Розмова з сестрою про улюблений серіал: діалог англійською з перекладом

Sofiia: ** Hey, Oksana, have you finished your homework?

Софія: ** Гей, Оксано, ти закінчила домашнє завдання?

Oksana: ** Almost. Why are you asking?

Оксана: ** Майже. А чому питаєш?

Sofiia: ** Because the new episode of our favorite series is out!

Софія: ** Бо вийшла нова серія нашого улюбленого серіалу!

Oksana: ** Really? I didn’t know. Which episode is it now?

Оксана: ** Справді? Я не знала. Яка це вже серія?

Sofiia: ** Episode seven. Everyone is talking about it online.

Софія: ** Сьома серія. Усі говорять про неї онлайн.

Oksana: ** Oh no, I don’t want spoilers.

Оксана: ** О ні, я не хочу спойлерів.

Sofiia: ** Me neither. That’s why we need to watch it tonight.

Софія: ** Я теж. Тому треба подивитися сьогодні ввечері.

Oksana: ** Okay, but only after I finish my math exercises.

Оксана: ** Добре, але тільки після того, як зроблю вправи з математики.

Sofiia: ** Fine. I’ll wait for you. Do you think the main character will finally tell the truth?

Софія: ** Гаразд. Я почекаю тебе. Думаєш, головний герой нарешті скаже правду?

Oksana: ** I hope so, but maybe they’ll keep the secret longer.

Оксана: ** Сподіваюся, але, можливо, вони залишать секрет ще надовго.

Sofiia: ** The suspense is killing me!

Софія: ** Ця інтрига мене вбиває!

Oksana: ** That’s why this show is so good. It always surprises us.

Оксана: ** Ось чому цей серіал такий класний. Він завжди нас дивує.

Sofiia: ** Who’s your favorite character now?

Софія: ** Хто зараз твій улюблений персонаж?

Oksana: ** I think Daria. She’s brave and clever.

Оксана: ** Думаю, Дарія. Вона смілива й розумна.

Sofiia: ** Yes, but sometimes she takes too many risks.

Софія: ** Так, але іноді вона надто ризикує.

Oksana: ** True, but that makes the story exciting.

Оксана: ** Це правда, але саме це робить історію цікавою.

Sofiia: ** Do you think the villain will be defeated this season?

Софія: ** Думаєш, лиходія переможуть цього сезону?

Oksana: ** Maybe, but I guess he’ll come back in the next one.

Оксана: ** Можливо, але думаю, що він повернеться в наступному.

Sofiia: ** Typical! They never disappear completely.

Софія: ** Типово! Вони ніколи повністю не зникають.

Oksana: ** That’s how they keep us watching.

Оксана: ** Ось так вони змушують нас дивитися далі.

Sofiia: ** Do you remember when we first started this series?

Софія: ** Пам’ятаєш, коли ми вперше почали дивитися цей серіал?

Oksana: ** Yes, during the winter holidays. We watched three episodes in a row.

Оксана: ** Так, під час зимових канікул. Ми подивилися три серії підряд.

Sofiia: ** That was so much fun!

Софія: ** Це було так весело!

Oksana: ** And now it’s like our little tradition.

Оксана: ** А тепер це вже наша маленька традиція.

Sofiia: ** Exactly. We should make popcorn tonight.

Софія: ** Саме так. Давай сьогодні приготуємо попкорн.

Oksana: ** Great idea! And let’s make some tea too.

Оксана: ** Чудова ідея! І ще зробимо чай.

Sofiia: ** Perfect. Just hurry with your homework.

Софія: ** Ідеально. Тільки швидше роби домашнє.

Oksana: ** I will, I promise. Don’t watch without me!

Оксана: ** Добре, обіцяю. Не дивися без мене!

Sofiia: ** Of course not. We always watch together.

Софія: ** Звісно, ні. Ми завжди дивимося разом.

Oksana: ** That’s why it’s special.

Оксана: ** Ось чому це особливе.

Sofiia: ** Agreed. Tonight will be another fun episode night!

Софія: ** Згодна. Сьогодні ввечері буде ще одна весела серія!