Допомога старшого брата — вивчення минулого часу: діалог англійською з перекладом

Maria: ** Oleh, can you help me with my English homework?

Марія: ** Олеже, можеш допомогти мені з домашнім завданням з англійської?

Oleh: ** Sure, what do you need help with?

Олег: ** Звичайно, з чим саме потрібна допомога?

Maria: ** I have to write sentences in the past tense, but I keep making mistakes.

Марія: ** Я маю писати речення у минулому часі, але постійно роблю помилки.

Oleh: ** Okay, show me one of your sentences.

Олег: ** Добре, покажи мені одне зі своїх речень.

Maria: ** I wrote: “Yesterday I go to the park.”

Марія: ** Я написала: «Yesterday I go to the park.»

Oleh: ** Ah, the verb is wrong. It should be “went,” not “go.”

Олег: ** Ага, дієслово неправильне. Треба «went», а не «go».

Maria: ** So the correct sentence is “Yesterday I went to the park”?

Марія: ** Тобто правильне речення: «Yesterday I went to the park»?

Oleh: ** Exactly. That’s much better.

Олег: ** Саме так. Так набагато краще.

Maria: ** What about this one: “Last week I buy a new book.”

Марія: ** А ось це: «Last week I buy a new book.»

Oleh: ** The past form of “buy” is “bought.” So it should be “I bought a new book.”

Олег: ** Минула форма «buy» — «bought». Тож має бути: «I bought a new book.»

Maria: ** Right, I always forget that one.

Марія: ** Точно, я завжди забуваю це слово.

Oleh: ** Don’t worry, it just takes practice. Try another.

Олег: ** Не хвилюйся, потрібна лише практика. Спробуй ще одне.

Maria: ** “On Monday I eat pizza with my friend.”

Марія: ** «On Monday I eat pizza with my friend.»

Oleh: ** Past tense of “eat” is “ate.” So it’s “I ate pizza with my friend.”

Олег: ** Минула форма «eat» — «ate». Отже, правильно: «I ate pizza with my friend.»

Maria: ** Oh, I see. I know “ate,” but I forget when writing.

Марія: ** А, зрозуміло. Я знаю «ate», але забуваю, коли пишу.

Oleh: ** It happens. Write it a few times, and it will stick.

Олег: ** Так буває. Напиши кілька разів, і запам’ятаєш.

Maria: ** Okay. What about irregular verbs? They’re the hardest.

Марія: ** Добре. А як щодо неправильних дієслів? Вони найважчі.

Oleh: ** True, but you can make a list and learn them slowly.

Олег: ** Це правда, але ти можеш скласти список і вчити поступово.

Maria: ** That sounds like a lot of work.

Марія: ** Це звучить як багато роботи.

Oleh: ** It is, but it’s worth it. Soon you won’t need to check every time.

Олег: ** Так, але воно того варте. Незабаром тобі не доведеться щоразу перевіряти.

Maria: ** Can you test me? Ask me some verbs.

Марія: ** Можеш мене перевірити? Запитай кілька дієслів.

Oleh: ** Sure. What’s the past of “see”?

Олег: ** Звичайно. Яка минула форма «see»?

Maria: ** “Saw.”

Марія: ** «Saw».

Oleh: ** Good! And “take”?

Олег: ** Добре! А «take»?

Maria: ** “Took.”

Марія: ** «Took».

Oleh: ** Nice. And “write”?

Олег: ** Чудово. А «write»?

Maria: ** “Wrote.”

Марія: ** «Wrote».

Oleh: ** Excellent! See, you’re learning fast.

Олег: ** Відмінно! Бачиш, ти швидко вчишся.

Maria: ** Thanks, Oleh. You explain better than my teacher sometimes.

Марія: ** Дякую, Олеже. Ти іноді пояснюєш краще, ніж мій учитель.

Oleh: ** That’s because I know how you think. I used to make the same mistakes.

Олег: ** Це тому, що я знаю, як ти думаєш. Я сам робив ті самі помилки.

Maria: ** Really? That makes me feel better.

Марія: ** Справді? Це мене трохи заспокоює.

Oleh: ** Of course. Everyone struggles at first.

Олег: ** Авжеж. Спочатку всім важко.

Maria: ** I feel more confident now.

Марія: ** Тепер я почуваюся більш впевнено.

Oleh: ** Good. Keep practicing, and you’ll get even better.

Олег: ** Добре. Продовжуй практикуватися, і ти станеш ще кращою.

Maria: ** Thanks a lot, brother. You’re the best.

Марія: ** Велике спасибі, брате. Ти найкращий.

Oleh: ** Anytime, Maria. You can always ask me for help.

Олег: ** Завжди, Маріє. Ти завжди можеш просити в мене допомоги.