Зустріч із другом у кав’ярні: англійський діалог із перекладом

Olena: ** Hey, Andriy! Over here!

Олена: ** Гей, Андрію! Я тут!

Andriy: ** Olena! Long time no see. How are you?

Андрій: ** Олено! Давненько не бачилися. Як ти?

Olena: ** I’m good, just a bit tired after work. What about you?

Олена: ** У мене все добре, лише трохи втомлена після роботи. А ти?

Andriy: ** Pretty much the same. Work has been crazy these days.

Андрій: ** Приблизно так само. Робота останнім часом божевільна.

Olena: ** I can imagine. You look like you need a coffee.

Олена: ** Можу уявити. Виглядаєш так, ніби тобі потрібна кава.

Andriy: ** Absolutely! That’s why I came. What are you drinking?

Андрій: ** Абсолютно! Тому я й прийшов. Що ти п’єш?

Olena: ** Just a cappuccino. It’s my usual order here.

Олена: ** Просто капучино. Це мій звичний напій тут.

Andriy: ** Nice choice. I think I’ll go with a latte.

Андрій: ** Гарний вибір. Думаю, я візьму лате.

Olena: ** So, how’s your project going? The one you told me about last time.

Олена: ** То як твій проєкт? Той, про який ти розповідав минулого разу.

Andriy: ** Oh, it’s moving slowly, but at least it’s moving. Lots of meetings.

Андрій: ** О, рухається повільно, але все ж рухається. Дуже багато зустрічей.

Olena: ** Meetings never end, do they?

Олена: ** Зустрічі ніколи не закінчуються, правда ж?

Andriy: ** Tell me about it! But hey, I learned a lot.

Андрій: ** І не кажи! Але знаєш, я багато чого навчився.

Olena: ** That’s good. At least you’re growing professionally.

Олена: ** Це добре. Принаймні ти ростеш професійно.

Andriy: ** True. And what about you? Any news at work?

Андрій: ** Це правда. А як щодо тебе? Є новини на роботі?

Olena: ** Well, I just joined a new team. It’s challenging but exciting.

Олена: ** Ну, я щойно приєдналася до нової команди. Це складно, але цікаво.

Andriy: ** That sounds great. Are your colleagues nice?

Андрій: ** Звучить чудово. Твої колеги приємні?

Olena: ** Yes, very supportive. It makes things easier.

Олена: ** Так, дуже підтримують. Це робить усе простішим.

Andriy: ** I’m glad to hear that. Team matters a lot.

Андрій: ** Радий це чути. Команда дуже багато значить.

Olena: ** Exactly. By the way, did you watch that new movie we talked about?

Олена: ** Саме так. До речі, ти дивився той новий фільм, про який ми говорили?

Andriy: ** Yes! I watched it last weekend. It was amazing.

Андрій: ** Так! Я дивився його минулих вихідних. Це було дивовижно.

Olena: ** Really? I still haven’t seen it. Was it worth it?

Олена: ** Справді? Я ще не дивилася. Воно того варте?

Andriy: ** Definitely. The story was strong, and the acting was brilliant.

Андрій: ** Однозначно. Сюжет був сильним, а акторська гра — блискучою.

Olena: ** Then I’ll go this weekend. Thanks for the recommendation.

Олена: ** Тоді піду цього вікенду. Дякую за рекомендацію.

Andriy: ** No problem. Maybe we can watch another one together sometime.

Андрій: ** Без проблем. Можливо, колись подивимося інший разом.

Olena: ** I’d like that. It’s been ages since we went to the cinema.

Олена: ** Я б хотіла. Минуло вже багато часу, відколи ми ходили в кіно.

Andriy: ** True! We should plan it. How’s your schedule next week?

Андрій: ** Правда! Треба спланувати. Як твій графік наступного тижня?

Olena: ** Pretty full, but I’m free on Friday evening.

Олена: ** Досить заповнений, але я вільна в п’ятницю ввечері.

Andriy: ** Perfect, let’s do it then.

Андрій: ** Чудово, тоді домовилися.

Olena: ** Great, it’s a date. Well, not a date, but you know what I mean.

Олена: ** Чудово, домовлено. Ну, це не побачення, але ти розумієш, про що я.

Andriy: ** Haha, yes, I know. A friendly movie night.

Андрій: ** Ха-ха, так, розумію. Дружній похід у кіно.

Olena: ** Exactly. I’m looking forward to it.

Олена: ** Саме так. З нетерпінням чекаю цього.

Andriy: ** Same here. But for now, let’s enjoy this coffee.

Андрій: ** Я теж. Але зараз давай насолоджуватися кавою.

Olena: ** Cheers to that!

Олена: ** За це!