Знижки в супермаркеті: діалог англійською з перекладом

Oleksandr: ** Hello! I see some signs for discounts. Can you tell me which products are on sale today?

Олександр: ** Добрий день! Я бачу оголошення про знижки. Можете сказати, які товари сьогодні зі знижкою?

Seller: ** Hello! Yes, of course. Apples, oranges, and chicken fillets are all 20% off.

Продавець: ** Добрий день! Так, звичайно. Яблука, апельсини й курячі філе зараз зі знижкою 20%.

Oleksandr: ** Oh, that’s nice. How much are the apples after the discount?

Олександр: ** О, чудово. Скільки коштують яблука після знижки?

Seller: ** Normally 50 hryvnias per kilo, but with the discount, 40.

Продавець: ** Зазвичай 50 гривень за кілограм, але зі знижкою — 40.

Oleksandr: ** Great, I’ll take two kilos. And the chicken fillets?

Олександр: ** Чудово, я візьму два кілограми. А куряче філе?

Seller: ** They’re usually 140 per kilo, now 112.

Продавець: ** Зазвичай 140 за кілограм, а зараз — 112.

Oleksandr: ** That’s a good deal. I’ll take one kilo.

Олександр: ** Гарна пропозиція. Я візьму кілограм.

Seller: ** Perfect. Do you also want the oranges? They’re very popular today.

Продавець: ** Чудово. А ще бажаєте апельсини? Вони сьогодні дуже популярні.

Oleksandr: ** Yes, how much for them?

Олександр: ** Так, а скільки вони коштують?

Seller: ** 80 per kilo, but now only 64.

Продавець: ** 80 гривень за кілограм, але зараз лише 64.

Oleksandr: ** Alright, give me one and a half kilos, please.

Олександр: ** Гаразд, дайте мені півтора кілограма, будь ласка.

Seller: ** Sure, I’ll weigh them for you.

Продавець: ** Звичайно, зважу для вас.

Oleksandr: ** Thank you. Do you have discounts on dairy products too?

Олександр: ** Дякую. А на молочні продукти теж є знижки?

Seller: ** Only on yogurt, 10% off.

Продавець: ** Тільки на йогурт, 10% знижки.

Oleksandr: ** Okay, I’ll take four cups.

Олександр: ** Добре, я візьму чотири стаканчики.

Seller: ** So, two kilos of apples, one kilo of chicken, one and a half kilos of oranges, and four yogurts.

Продавець: ** Отже, два кілограми яблук, кілограм курятини, півтора кілограма апельсинів і чотири йогурти.

Oleksandr: ** Yes, that’s right. What’s the total?

Олександр: ** Так, правильно. Скільки це буде разом?

Seller: ** Let me calculate… that will be 410 hryvnias.

Продавець: ** Зараз підрахую… це буде 410 гривень.

Oleksandr: ** That’s cheaper than I expected. Very nice!

Олександр: ** Це дешевше, ніж я очікував. Дуже добре!

Seller: ** Yes, discounts make shopping more fun.

Продавець: ** Так, знижки роблять покупки приємнішими.

Oleksandr: ** Do you often have these seasonal sales?

Олександр: ** У вас часто бувають такі сезонні розпродажі?

Seller: ** Almost every week we have something on promotion.

Продавець: ** Майже щотижня щось у нас на акції.

Oleksandr: ** Then I should come more often.

Олександр: ** Тоді мені варто приходити частіше.

Seller: ** Absolutely. It’s smart to check the discounts.

Продавець: ** Авжеж. Розумно перевіряти знижки.

Oleksandr: ** Well, thank you for your help today.

Олександр: ** Ну що ж, дякую вам за допомогу сьогодні.

Seller: ** You’re welcome. Enjoy your shopping!

Продавець: ** Будь ласка. Приємних вам покупок!

Oleksandr: ** I will. Have a good day!

Олександр: ** Обов’язково. Гарного вам дня!

Seller: ** You too, goodbye!

Продавець: ** І вам також, до побачення!