Знайомство з новим співробітником: англійський діалог із перекладом

Olena: ** Hello, nice to meet you. I’m Olena, I work in the marketing department.

Олена: ** Привіт, рада познайомитися. Я Олена, працюю у відділі маркетингу.

Andriy: ** Hi Olena, nice to meet you too. My name is Andriy, I just joined the company today.

Андрій: ** Привіт, Олено, мені теж приємно познайомитися. Мене звати Андрій, я щойно сьогодні приєднався до компанії.

Olena: ** Welcome, Andriy! Which department will you be working in?

Олена: ** Ласкаво просимо, Андрію! У якому відділі ти працюватимеш?

Andriy: ** I’ll be in the sales department. It’s my first job in this field.

Андрій: ** Я працюватиму у відділі продажів. Це моя перша робота у цій сфері.

Olena: ** That’s exciting. Do you already know your team?

Олена: ** Це цікаво. Ти вже знаєш свою команду?

Andriy: ** Not yet, I only met my manager this morning.

Андрій: ** Ще ні, я лише сьогодні вранці познайомився з менеджером.

Olena: ** Don’t worry, everyone here is very friendly. You’ll feel comfortable soon.

Олена: ** Не хвилюйся, усі тут дуже дружні. Скоро ти почуватимешся комфортно.

Andriy: ** I hope so. I’m a bit nervous, but also curious to learn.

Андрій: ** Сподіваюся. Я трохи нервую, але й мені цікаво навчатися.

Olena: ** That’s natural. Did you have a long way to get to the office today?

Олена: ** Це природно. Тобі довго добиратися сьогодні до офісу?

Andriy: ** Not too long, about thirty minutes by metro.

Андрій: ** Не надто довго, приблизно тридцять хвилин метро.

Olena: ** That’s convenient. Do you live in the city center?

Олена: ** Це зручно. Ти живеш у центрі міста?

Andriy: ** Yes, quite close. It makes commuting easier.

Андрій: ** Так, доволі близько. Це полегшує дорогу на роботу.

Olena: ** Good for you. I live outside the city, so I travel almost an hour.

Олена: ** Добре тобі. Я живу за містом, тому добираюся майже годину.

Andriy: ** Oh, that sounds tiring.

Андрій: ** О, звучить виснажливо.

Olena: ** Sometimes, yes. But I got used to it.

Олена: ** Інколи так. Але я вже звикла.

Andriy: ** I see. By the way, how long have you been working here?

Андрій: ** Розумію. До речі, як давно ти тут працюєш?

Olena: ** Almost three years now. Time flies quickly.

Олена: ** Уже майже три роки. Час дуже швидко минає.

Andriy: ** That’s impressive. You must know the company very well.

Андрій: ** Це вражає. Ти, мабуть, дуже добре знаєш компанію.

Olena: ** More or less. If you need any help, just ask me.

Олена: ** Більш-менш. Якщо потрібна допомога — просто звертайся до мене.

Andriy: ** Thank you, Olena. I really appreciate your kindness.

Андрій: ** Дякую, Олено. Я справді ціную твою доброту.