Знайомство через колегу: діалог англійською з перекладом

У цьому діалозі Оксана знайомить своїх колег Олега та Богдана, які працюють у сфері ІТ. Вони швидко знаходять спільні теми: фронтенд, бекенд, проєкти та технології. Діалог допоможе засвоїти фрази для професійного знайомства та легкої технічної розмови.

Oksana: ** Hi, Oleg, this is my colleague Bohdan.

Оксана: ** Привіт, Олеже, це мій колега Богдан.

Oleg: ** Oh, hi Bohdan, nice to meet you.

Олег: ** О, привіт, Богдане, приємно познайомитися.

Bohdan: ** Nice to meet you too, Oleg.

Богдан: ** Мені теж приємно познайомитися, Олеже.

Oksana: ** I thought you two should meet since you both work in IT.

Оксана: ** Я подумала, що вам варто познайомитися, адже ви обоє працюєте в ІТ.

Oleg: ** Really? That’s interesting. Which field are you in, Bohdan?

Олег: ** Справді? Це цікаво. У якій сфері ти працюєш, Богдане?

Bohdan: ** I’m a backend developer. And you?

Богдан: ** Я бекенд-розробник. А ти?

Oleg: ** I’m more into frontend.

Олег: ** А я більше у фронтенді.

Bohdan: ** Oh, perfect combination then.

Богдан: ** О, тоді це ідеальне поєднання.

Oksana: ** Exactly, that’s why I introduced you.

Оксана: ** Саме так, тому я вас і познайомила.

Oleg: ** Do you work on big projects?

Олег: ** Ти працюєш над великими проєктами?

Bohdan: ** Yes, mostly e-commerce platforms.

Богдан: ** Так, здебільшого над платформами електронної комерції.

Oleg: ** Nice. I’ve worked on some websites for startups.

Олег: ** Класно. Я працював над кількома сайтами для стартапів.

Bohdan: ** That must be fun, a lot of variety.

Богдан: ** Це, мабуть, цікаво, багато різноманітності.

Oleg: ** True, and a lot of last-minute changes!

Олег: ** Це правда, і ще багато змін в останню хвилину!

Oksana: ** Sounds like you both speak the same language.

Оксана: ** Здається, ви обоє говорите однією мовою.

Bohdan: ** Do you also use JavaScript frameworks?

Богдан: ** Ти також використовуєш JavaScript-фреймворки?

Oleg: ** Yes, mostly React. How about you?

Олег: ** Так, здебільшого React. А ти?

Bohdan: ** I work with Node.js, but I want to try React too.

Богдан: ** Я працюю з Node.js, але хочу спробувати й React.

Oleg: ** Then we could exchange some tips.

Олег: ** Тоді ми могли б обмінятися порадами.

Bohdan: ** That would be great.

Богдан: ** Було б чудово.

Oksana: ** See? I knew this would be useful.

Оксана: ** Бачите? Я знала, що це буде корисно.

Oleg: ** Thanks, Oksana. Do you often bring people together like this?

Олег: ** Дякую, Оксано. Ти часто знайомиш людей таким чином?

Oksana: ** Only when I know they’ll have something in common.

Оксана: ** Лише коли знаю, що в них буде щось спільне.

Bohdan: ** And this time it worked perfectly.

Богдан: ** І цього разу все вийшло чудово.

Oleg: ** So true. Do you go to tech meetups, Bohdan?

Олег: ** Абсолютно. Ти ходиш на технічні мітапи, Богдане?

Bohdan: ** Sometimes, yes. Do you?

Богдан: ** Інколи так. А ти?

Oleg: ** I try to. It’s a good way to learn new things.

Олег: ** Я намагаюся. Це гарний спосіб дізнатися нове.

Bohdan: ** Absolutely. Maybe we can go together next time.

Богдан: ** Абсолютно. Можемо піти разом наступного разу.

Oksana: ** Great idea, you should!

Оксана: ** Чудова ідея, вам варто!

Oleg: ** Deal. Thanks again, Oksana.

Олег: ** Домовилися. Ще раз дякую, Оксано.

Bohdan: ** Yes, thank you.

Богдан: ** Так, дякую.

Oksana: ** You’re welcome. I’m glad you two connected.