Жартівлива розмова під час польоту: діалог англійською з перекладом
Цей діалог навчить вас підтримувати легку та жартівливу розмову під час польоту, вигадувати цікаві теми й робити подорож приємнішою.
У цьому діалозі Ірина та Павло жартують під час польоту, щоб зробити час приємнішим. Вони уявляють, як було б іти пішки до Парижа, обговорюють незручні сидіння та вигадують гру: здогадуватися, чим займаються інші пасажири. Ви вивчите фрази для легкої та веселої бесіди англійською.
Iryna: ** This flight feels so long already.
Ірина: ** Цей політ уже здається таким довгим.
Pavlo: ** True, but at least we’re not walking to Paris!
Павло: ** Це правда, але принаймні ми не йдемо пішки до Парижа!
Iryna: ** Ha, that would take months.
Ірина: ** Ха, це зайняло б місяці.
Pavlo: ** And imagine carrying our suitcases on our backs.
Павло: ** А уяви собі, що ми несемо валізи на спині.
Iryna: ** We’d probably give up after the first day.
Ірина: ** Ми, мабуть, здалися б уже після першого дня.
Pavlo: ** Or stop at the first café and never leave.
Павло: ** Або зупинилися б у першому кафе і ніколи не пішли далі.
Iryna: ** That actually sounds nice—coffee forever!
Ірина: ** Це навіть звучить добре — кава назавжди!
Pavlo: ** But then we’d never reach Paris.
Павло: ** Але тоді ми ніколи не дісталися б до Парижа.
Iryna: ** Right. Okay, so the plane is still better.
Ірина: ** Точно. Добре, тоді літак усе ж краще.
Pavlo: ** Yes, even if the seats are not that soft.
Павло: ** Так, навіть якщо сидіння не такі вже й м’які.
Iryna: ** True, I feel like I’m sitting on a rock.
Ірина: ** Це правда, я відчуваю, ніби сиджу на камені.
Pavlo: ** Don’t say that, or I’ll start laughing too loudly.
Павло: ** Не кажи так, а то я почну надто голосно сміятися.
Iryna: ** Go ahead, maybe it will make time pass faster.
Ірина: ** Та смійся, може, час швидше мине.
Pavlo: ** You’re right. Do you want to play a game?
Павло: ** Ти права. Хочеш зіграти в гру?
Iryna: ** Sure, what kind of game?
Ірина: ** Звичайно, у яку гру?
Pavlo: ** Let’s guess what other passengers are doing in Paris.
Павло: ** Давай здогадуватися, чим інші пасажири займаються в Парижі.
Iryna: ** Oh, fun! Okay, that man with a camera—definitely a tourist.
Ірина: ** О, весело! Добре, той чоловік із камерою — точно турист.
Pavlo: ** Easy one. That lady in a suit—business trip.
Павло: ** Легко. Та жінка в костюмі — відрядження.
Iryna: ** Yes, she looks very serious.
Ірина: ** Так, вона виглядає дуже серйозно.
Pavlo: ** And that little boy—going to Disneyland, I bet.
Павло: ** А той хлопчик — їде в Діснейленд, б’юся об заклад.
Iryna: ** Ha, of course! His backpack has Mickey Mouse on it.
Ірина: ** Ха, звісно! У нього на рюкзаку Міккі Маус.
Pavlo: ** See, I’m good at this.
Павло: ** Бачиш, я добре вгадую.
Iryna: ** Not bad. What about me, then?
Ірина: ** Непогано. А як щодо мене?
Pavlo: ** Hmm… you look like someone going to eat croissants every morning.
Павло: ** Хмм… ти схожа на людину, яка щоранку буде їсти круасани.
Iryna: ** That’s actually true! You know me well already.
Ірина: ** Це справді так! Ти вже добре мене знаєш.
Pavlo: ** And me? What do I look like?
Павло: ** А я? На кого схожий я?
Iryna: ** Someone who will get lost on the Metro on the first day.
Ірина: ** На когось, хто загубиться в метро вже в перший день.
Pavlo: ** Ouch, but probably true.
Павло: ** Ай, але, мабуть, правда.
Iryna: ** Don’t worry, I’ll help you find the way.
Ірина: ** Не хвилюйся, я допоможу тобі знайти дорогу.
Pavlo: ** Thanks, then I guess we’ll survive Paris together.