Розмова про когнітивні упередження: діалог англійською з перекладом

Діалог між студенткою Світланою та професором після лекції. Вона просить пояснити різницю між двома видами когнітивних упереджень: confirmation bias та hindsight bias. Із цього діалогу ви навчитеся, як ставити уточнювальні запитання англійською після лекції.

Svitlana: ** Professor, do you have a minute? I wanted to ask about today’s lecture.

Professor: ** Of course, Svitlana. What would you like to know?

Svitlana: ** You mentioned cognitive bias, but I didn’t quite understand the difference between confirmation bias and hindsight bias.

Professor: ** Ah, good question. Confirmation bias is when people only notice information that supports their beliefs.

А, гарне запитання. Підтверджувальне упередження: це коли люди помічають лише інформацію, що підтримує їхні переконання.

Svitlana: ** So, like when someone believes a diet works and ignores when it doesn’t?

Professor: ** Exactly! And hindsight bias is when, after something happens, people say they “knew it all along.”

Саме так! А ретроспективне упередження: це коли після події люди кажуть, що “знали це від самого початку.”

Svitlana: ** Oh, I see the difference now. One happens before, the other after.

О, тепер бачу різницю. Одне трапляється до події, інше: після.

Professor: ** Perfect summary, Svitlana.

Svitlana: ** Thank you. And will this be on the exam?

Professor: ** Yes, but only the basic definitions.

Svitlana: ** Great, I’ll review that tonight.

Professor: ** Excellent. You can also check the slides I’ll upload later today.

Svitlana: ** That’s helpful, thank you.

Professor: ** You’re welcome. Any other questions?

Svitlana: ** Not for now. I just wanted to make sure I understood correctly.

Professor: ** You did. Keep up the good work, Svitlana.

Svitlana: ** Thanks, professor. Have a nice day!

Professor: ** You too!