Запитання під час вебінару з хмарних технологій: діалог англійською з перекладом

Olena: ** Hi, Maksym! Are you watching the webinar right now?

Олена: ** Привіт, Максиме! Ти зараз дивишся вебінар?

Maksym: ** Hey, Olena! Yes, I’m in. The teacher is explaining cloud computing.

Максим: ** Привіт, Олено! Так, я вже підключився. Викладач пояснює, що таке хмарні обчислення.

Olena: ** I see. I joined a bit late, what’s the main point so far?

Олена: ** Зрозуміло. Я трохи запізнилася, у чому головна ідея поки що?

Maksym: ** She’s talking about how companies use cloud services to store data safely.

Максим: ** Вона розповідає, як компанії використовують хмарні сервіси для безпечного зберігання даних.

Olena: ** Oh, interesting! I wanted to ask a question in the chat, but I’m not sure how.

Олена: ** О, цікаво! Я хотіла поставити запитання в чаті, але не знаю, як це зробити.

Maksym: ** You can type it in the Q&A box on the right side.

Максим: ** Можеш написати його у вкладці «Q&A» справа.

Olena: ** Thanks! I’ll ask if she can show an example of a real cloud platform.

Олена: ** Дякую! Я запитаю, чи може вона показати приклад реальної хмарної платформи.

Maksym: ** Good idea! I was wondering the same thing.

Максим: ** Гарна ідея! Я теж про це думав.

Olena: ** Okay, I just sent the question. Let’s see if she answers.

Олена: ** Добре, я щойно відправила запитання. Подивимось, чи вона відповість.

Maksym: ** Oh look, she’s reading your question now!

Максим: ** О, дивись, вона якраз читає твоє запитання!

Olena: ** Really? That’s great!

Олена: ** Справді? Чудово!

Maksym: ** She said she’ll demonstrate Google Cloud in a few minutes.

Максим: ** Вона сказала, що покаже Google Cloud за кілька хвилин.

Olena: ** Awesome! I love when teachers show real examples.

Олена: ** Класно! Я люблю, коли викладачі показують реальні приклади.

Maksym: ** Me too. It makes everything much clearer.

Максим: ** Я теж. Це робить усе набагато зрозумілішим.

Olena: ** By the way, are you taking notes?

Олена: ** До речі, ти робиш нотатки?

Maksym: ** Not this time, I’m recording the session instead.

Максим: ** Цього разу ні, я натомість записую сесію.

Olena: ** Smart move! I’ll do that next time.

Олена: ** Розумно! Наступного разу зроблю так само.

Maksym: ** Don’t forget to check the recording settings — mine didn’t work last week.

Максим: ** Не забудь перевірити налаштування запису — у мене минулого тижня не спрацювало.

Olena: ** Oh, thanks for the warning! I’ll double-check.

Олена: ** О, дякую за попередження! Я ще раз перевірю.

Maksym: ** The teacher just said there’ll be a short quiz after the demo.

Максим: ** Викладач щойно сказала, що після демонстрації буде короткий тест.

Olena: ** A quiz? Okay, I need to focus now!

Олена: ** Тест? Гаразд, треба зосередитись!

Maksym: ** Same here. Let’s compare our answers afterward.

Максим: ** Я теж. Давай потім порівняємо наші відповіді.

Olena: ** Sure! Let’s do that once the webinar ends.

Олена: ** Звичайно! Зробімо це, коли вебінар закінчиться.