Запит ціни в супермаркеті: діалог англійською з перекладом

У цьому діалозі Михайло розпитує продавця про ціни на різні товари в супермаркеті: пасту, оливкову олію, овочі, хліб, масло та шоколад. Він дізнається про знижки, порівнює ціни та робить вибір, що купити. Діалог допоможе відпрацювати англійські фрази для покупок у супермаркеті та запитання про вартість товарів.

Mykhailo: ** Excuse me, could you tell me how much this pack of pasta costs?

Михайло: ** Перепрошую, чи могли б ви сказати, скільки коштує ця пачка пасти?

Seller: ** Sure, let me check… It’s 32 hryvnias for 500 grams.

Продавець: ** Звичайно, дозвольте перевірити… 32 гривні за 500 грамів.

Mykhailo: ** Oh, thank you. And is it on discount today?

Михайло: ** О, дякую. А сьогодні вона зі знижкою?

Seller: ** No, this one isn’t, but the other brand next to it has 10% off.

Продавець: ** Ні, ця — ні, але інший бренд поруч має знижку 10%.

Mykhailo: ** I see. How much is that one after discount?

Михайло: ** Розумію. А скільки коштує та після знижки?

Seller: ** It comes to 28 hryvnias.

Продавець: ** Виходить 28 гривень.

Mykhailo: ** Not bad. Is there a big difference in taste?

Михайло: ** Непогано. Є велика різниця в смаку?

Seller: ** Honestly, they’re both good. The discounted one is just a local brand.

Продавець: ** Чесно кажучи, обидві хороші. Та, що зі знижкою, просто місцевий бренд.

Mykhailo: ** Alright, maybe I’ll try it. And what about olive oil? How much is this bottle?

Михайло: ** Гаразд, можливо, спробую її. А як щодо оливкової олії? Скільки коштує ця пляшка?

Seller: ** That bottle is 210 hryvnias, but we also have a smaller size for 120.

Продавець: ** Та пляшка коштує 210 гривень, але у нас є ще менша — за 120.

Mykhailo: ** Hmm, I think the smaller one is enough. Could you tell me the price of these tomatoes too?

Михайло: ** Гм, думаю, меншої буде достатньо. Чи могли б ви також сказати ціну цих помідорів?

Seller: ** Of course. They’re 55 hryvnias per kilo.

Продавець: ** Звичайно. 55 гривень за кілограм.

Mykhailo: ** A bit expensive. Were they cheaper last week?

Михайло: ** Трохи дорого. А минулого тижня вони були дешевші?

Seller: ** Yes, but the price went up because they’re imported.

Продавець: ** Так, але ціна піднялася, бо вони імпортні.

Mykhailo: ** I see. And how much are the cucumbers then?

Михайло: ** Розумію. А скільки тоді коштують огірки?

Seller: ** Cucumbers are 38 hryvnias per kilo.

Продавець: ** Огірки — 38 гривень за кілограм.

Mykhailo: ** That’s better. I’ll take a kilo.

Михайло: ** Це краще. Я візьму кілограм.

Seller: ** Sure. Anything else? Maybe some bread?

Продавець: ** Звичайно. Щось ще? Можливо, хліб?

Mykhailo: ** Yes, actually. How much is the rye bread?

Михайло: ** Так, власне. Скільки коштує житній хліб?

Seller: ** It’s 40 hryvnias per loaf.

Продавець: ** 40 гривень за буханець.

Mykhailo: ** Okay, I’ll take one. And the butter?

Михайло: ** Добре, я візьму один. А масло?

Seller: ** Butter is 68 hryvnias for 200 grams.

Продавець: ** Масло коштує 68 гривень за 200 грамів.

Mykhailo: ** Alright, that’s fine. Could you also tell me the price of this chocolate?

Михайло: ** Добре, це нормально. А чи можете також сказати ціну цього шоколаду?

Seller: ** That one is 95 hryvnias per bar.

Продавець: ** Той коштує 95 гривень за плитку.

Mykhailo: ** Hmm, I’ll skip it this time.

Михайло: ** Гм, цього разу пропущу.

Seller: ** No problem. So you’ll take pasta, cucumbers, bread, and butter?

Продавець: ** Без проблем. Отже, ви берете пасту, огірки, хліб і масло?

Mykhailo: ** Yes, that’s all. Thank you for your help.

Михайло: ** Так, це все. Дякую за вашу допомогу.

Seller: ** You’re welcome. Have a nice day!

Продавець: ** Будь ласка. Гарного вам дня!

Mykhailo: ** You too. Goodbye!

Михайло: ** І вам також. До побачення!

Цей діалог допомагає відпрацювати англійську лексику для покупок у супермаркеті: як запитати про ціну, дізнатися про знижки, порівняти товари та зробити вибір.