Запит про свіжі яблука: діалог англійською з перекладом
У цьому діалозі Марта запитує продавця про свіжі яблука, пробує їх на смак і торгується за ціну. Вона купує яблука та груші, а продавець радо йде на невелику поступку, щоб заохотити постійних покупців. Цей діалог допоможе вивчити англійські фрази для покупок на ринку.
Marta: ** Hello! Do you have fresh apples today?
Марта: ** Добрий день! У вас є свіжі яблука сьогодні?
Seller: ** Hello! Yes, very fresh, picked yesterday from the orchard.
Продавець: ** Добрий день! Так, дуже свіжі, зібрані вчора в саду.
Marta: ** Oh, that sounds great. Which ones are the sweetest?
Марта: ** О, чудово звучить. Які з них найсолодші?
Seller: ** These red ones here, they’re very sweet. The green ones are more sour.
Продавець: ** Ось ці червоні дуже солодкі. Зелені більш кислі.
Marta: ** I like sweet ones. How much per kilo?
Марта: ** Мені подобаються солодкі. Скільки за кілограм?
Seller: ** 45 hryvnias per kilo.
Продавець: ** 45 гривень за кілограм.
Marta: ** Hmm, can I try one first?
Марта: ** Хм, можна спробувати одну спочатку?
Seller: ** Of course, here, taste this slice.
Продавець: ** Звичайно, ось, скуштуйте цей шматочок.
Marta: ** Oh wow, it’s really good! Juicy and sweet.
Марта: ** Ого, дуже смачне! Соковите і солодке.
Seller: ** I told you, only the best.
Продавець: ** Я ж казав, тільки найкраще.
Marta: ** Okay, I’ll take two kilos, please.
Марта: ** Добре, я візьму два кілограми, будь ласка.
Seller: ** Two kilos, that’s 90 hryvnias.
Продавець: ** Два кілограми — це 90 гривень.
Marta: ** Can you make it 85? I’ll come back next week too.
Марта: ** Можете зробити 85? Я прийду й наступного тижня.
Seller: ** Alright, for you, 85.
Продавець: ** Гаразд, для вас — 85.
Marta: ** Thank you, that’s very kind.
Марта: ** Дякую, це дуже мило.
Seller: ** You’re welcome, I like to have returning customers.
Продавець: ** Будь ласка, я люблю мати постійних клієнтів.
Seller: ** Do you need a bag for the apples?
Продавець: ** Вам потрібен пакет для яблук?
Marta: ** Yes, please, that would help.
Марта: ** Так, будь ласка, це було б зручно.
Seller: ** Here you go. Careful, they’re heavy.
Продавець: ** Ось, тримайте. Обережно, вони важкі.
Marta: ** Thank you. Do you also sell pears?
Марта: ** Дякую. А ви ще продаєте груші?
Seller: ** Yes, they’re right here, also fresh.
Продавець: ** Так, ось тут, теж свіжі.
Marta: ** How much for the pears?
Марта: ** Скільки коштують груші?
Seller: ** 55 hryvnias per kilo.
Продавець: ** 55 гривень за кілограм.
Marta: ** I’ll take just one kilo for now.
Марта: ** Я візьму лише кілограм на цей раз.
Seller: ** No problem. One kilo of pears, two kilos of apples.
Продавець: ** Немає проблем. Кілограм груш і два кілограми яблук.
Marta: ** Perfect. Here’s the money.
Марта: ** Чудово. Ось гроші.
Seller: ** Thank you very much.
Продавець: ** Дуже дякую.
Marta: ** You’ve got really nice fruits. I’ll definitely come back.
Марта: ** У вас дуже гарні фрукти. Я обов’язково повернуся.
Seller: ** I’ll be happy to see you again.
Продавець: ** Буду радий бачити вас знову.
Marta: ** Have a nice day!
Марта: ** Гарного вам дня!
Seller: ** You too, goodbye!
Продавець: ** І вам також, до побачення!
Цей діалог показує, як чемно запитати про свіжість фруктів, спробувати їх, торгуватися за ціну та зробити додаткову покупку. Він допомагає вивчити практичні фрази англійською для покупок на ринку.