Пошук книги в бібліотеці: діалог англійською з перекладом
Діалог між студентом Назаром і бібліотекарем, у якому Назар шукає книгу Ноама Чомскі *Syntactic Structures*. Він дізнається, де її знайти, як довго можна тримати книгу й які інші праці автора доступні. З цього діалогу ви навчитеся питати про книги, користуватися бібліотекою та ввічливо спілкуватися англійською.
Nazar: ** Hi, excuse me, do you work here at the library?
Librarian: ** Yes, I do. How can I help you?
Nazar: ** I’m looking for a book on modern linguistics by Chomsky. I think it’s called *Syntactic Structures*.
Librarian: ** Ah, a classic! Let me check our catalog… yes, we have two copies.
Nazar: ** Great! Are they available right now?
Librarian: ** One is in the main reading room, and the other is in the restricted section for reference only.
Один: у головній читальній залі, а інший — у спеціальному фонді, лише для ознайомлення.
Nazar: ** Okay, can I borrow the one from the reading room?
Librarian: ** Of course. You’ll find it on the second floor, shelf B12.
Nazar: ** Thanks! And how long can I keep it?
Librarian: ** Two weeks, but you can renew it online if you need more time.
Nazar: ** Perfect. Do I need my student card to borrow it?
Librarian: ** Yes, just bring it to the front desk when you’re done.
Nazar: ** Got it. Oh, and do you have any other books by Chomsky?
Librarian: ** Yes, we have *Language and Mind* and *Aspects of the Theory of Syntax*.
Nazar: ** Nice! I might check those out next.
Librarian: ** Great choice. Let me know if you need help finding them.
Nazar: ** I will, thank you so much!
Librarian: ** You’re welcome — happy reading!
Будь ласка: приємного читання!
Цей діалог допоможе вам практикувати лексику бібліотеки, вчитися питати про книги, уточнювати деталі видачі та говорити ввічливо англійською.