Запит про наступні етапи: діалог англійською з перекладом
Діалог між Іваном та Світланою про наступні етапи найму, терміни відповіді, можливі додаткові інтерв’ю, технічні завдання та зворотний зв’язок. Ви побачите, як впевнено ставити уточнювальні запитання щодо процесу працевлаштування.
Ivan: Thanks for staying with us, let’s move to the final part.
Іван: Дякую, що залишаєтеся з нами, переходимо до фінальної частини.
Svitlana: Of course, I’m ready.
Світлана: Звичайно, Я готова.
Ivan: Do You have any questions about the next steps in the hiring process?
Іван: Чи маєте Ви запитання щодо наступних етапів процесу найму?
Svitlana: Yes, when can I expect to hear back from You?
Світлана: Так, коли Я можу очікувати від Вас відповідь?
Ivan: Usually within two or three days.
Іван: Зазвичай протягом двох-трьох днів.
Svitlana: Great, that’s a comfortable timeline.
Світлана: Чудово, це комфортні терміни.
Ivan: After that, we may have a short technical task, depending on the role.
Іван: Після цього може бути коротке технічне завдання, залежно від ролі.
Svitlana: Good to know. And will there be another interview round?
Світлана: Добре знати. А буде ще один раунд інтерв’ю?
Ivan: Possibly one more, but it’s usually brief.
Іван: Можливо ще один, але зазвичай він короткий.
Svitlana: Sounds fair.
Світлана: Звучить справедливо.
Ivan: Do You prefer email or phone for updates?
Іван: Ви віддаєте перевагу оновленням електронною поштою чи телефоном?
Svitlana: Email works best for me.
Світлана: Найкраще — електронною поштою.
Ivan: Excellent, we’ll follow that.
Іван: Чудово, ми так і зробимо.
Svitlana: Will I receive details about the next stage immediately?
Світлана: Чи отримаю Я деталі про наступний етап одразу?
Ivan: Yes, we send full instructions right away.
Іван: Так, ми надсилаємо повні інструкції одразу.
Svitlana: Perfect. I like clear communication.
Світлана: Чудово. Я люблю чітку комунікацію.
Ivan: We try to keep everything transparent.
Іван: Ми намагаємося робити все прозоро.
Svitlana: Appreciate that.
Світлана: Ціную це.
Ivan: Anything else You’d like to ask about the process?
Іван: Є ще щось, що Ви хотіли б запитати про процес?
Svitlana: Just one thing — will I get feedback even if the decision is negative?
Світлана: Лише одне — чи отримаю Я фідбек, навіть якщо рішення буде негативним?
Ivan: Absolutely, we provide feedback in all cases.
Іван: Звичайно, ми надаємо фідбек у всіх випадках.
Svitlana: Thank You, that’s very important to me.
Світлана: Дякую Вам, це дуже важливо для мене.
Ivan: You’re welcome, happy to clarify.
Іван: Будь ласка, радий уточнити.
Цей діалог допомагає зрозуміти, як ввічливо й упевнено ставити запитання про наступні етапи найму та формувати очікування щодо комунікації й зворотного зв’язку.