Запит про ковдру під час польоту: діалог англійською з перекладом
У цьому діалозі Олена просить стюардесу про ковдру під час польоту, бо їй холодно біля вікна. Стюардеса приносить ковдру, пропонує подушку, допомагає налаштувати вентиляцію та піклується про комфорт пасажирки. Ви вивчите фрази для ввічливих прохань під час подорожі літаком.
Olena: ** Excuse me, could I get a blanket, please?
Олена: ** Вибачте, чи можу я отримати ковдру, будь ласка?
Stewardess: ** Of course, ma’am, I’ll bring you one in just a moment.
Стюардеса: ** Звісно, пані, я принесу її за мить.
Olena: ** Thank you. It feels a bit cold near the window.
Олена: ** Дякую. Біля вікна трохи холодно.
Stewardess: ** Yes, many passengers say the same. I’ll get you a warm blanket.
Стюардеса: ** Так, багато пасажирів кажуть те саме. Я принесу вам теплу ковдру.
Olena: ** That would be wonderful.
Олена: ** Це було б чудово.
Stewardess: ** Here you are. Would you like me to unfold it for you?
Стюардеса: ** Ось, будь ласка. Хочете, я розгорну її для вас?
Olena: ** Oh, that’s very kind, but I can do it myself.
Олена: ** О, це дуже люб’язно, але я можу зробити це сама.
Stewardess: ** All right. If you need a pillow as well, just let me know.
Стюардеса: ** Добре. Якщо вам також потрібна подушка, просто скажіть.
Olena: ** Actually, yes, a pillow would be nice too.
Олена: ** Власне, так, подушка теж була б доречною.
Stewardess: ** Certainly. I’ll bring one right away.
Стюардеса: ** Звісно. Я зараз же принесу.
Olena: ** You’re very helpful, thank you.
Олена: ** Ви дуже допомогли, дякую.
Stewardess: ** It’s my pleasure. Your comfort is important to us.
Стюардеса: ** Завжди рада. Ваш комфорт для нас важливий.
Olena: ** Do many passengers usually ask for blankets?
Олена: ** Чи багато пасажирів зазвичай просять ковдри?
Stewardess: ** Quite often, especially on longer flights.
Стюардеса: ** Досить часто, особливо під час довгих рейсів.
Olena: ** Makes sense. I’ll be able to rest better with it.
Олена: ** Логічно. З нею я зможу краще відпочити.
Stewardess: ** I’m glad to hear that.
Стюардеса: ** Рада це чути.
Stewardess: ** Do you feel comfortable now with the blanket?
Стюардеса: ** Вам зараз зручно з ковдрою?
Olena: ** Yes, it’s very soft and warm.
Олена: ** Так, вона дуже м’яка й тепла.
Stewardess: ** Good, I’m happy it helps.
Стюардеса: ** Чудово, рада, що це допомагає.
Olena: ** The temperature really dropped after takeoff.
Олена: ** Температура справді знизилася після зльоту.
Stewardess: ** That’s true, the cabin gets cooler at higher altitude.
Стюардеса: ** Це правда, у салоні стає прохолодніше на більшій висоті.
Olena: ** At least now I won’t be freezing.
Олена: ** Принаймні тепер я не замерзну.
Stewardess: ** Exactly. And if you need another one, we still have a few more.
Стюардеса: ** Саме так. Якщо вам потрібна ще одна, у нас є кілька.
Olena: ** Oh, I think one is enough, but thank you.
Олена: ** О, думаю, однієї достатньо, але дякую.
Stewardess: ** You’re welcome. Would you like me to adjust the air vent above your seat?
Стюардеса: ** Будь ласка. Хочете, я налаштую вентиляцію над вашим сидінням?
Olena: ** Yes, please, could you make it a bit weaker?
Олена: ** Так, будь ласка, зробіть її трохи слабшою.
Stewardess: ** Of course. There, is that better?
Стюардеса: ** Звісно. Ось так, краще?
Olena: ** Much better, thank you.
Олена: ** Набагато краще, дякую.
Stewardess: ** Perfect. Just press the call button if you need anything else.
Стюардеса: ** Чудово. Просто натисніть кнопку виклику, якщо щось ще буде потрібно.
Olena: ** I’ll do that. Thank you again for your kind help.
Олена: ** Так і зроблю. Ще раз дякую за вашу люб’язну допомогу.
Stewardess: ** Anytime. Have a pleasant flight, Ms. Olena.
Стюардеса: ** Завжди до ваших послуг. Приємного польоту, пані Олено.
Olena: ** Thanks, you too!
Олена: ** Дякую, і вам також!
Цей діалог допоможе вам потренувати англійські фрази для прохання ковдри, подушки чи допомоги від бортпровідників, щоб почуватися комфортно під час польоту.