# Запит про додаткову порцію їжі: діалог англійською з перекладом

Petro: ** Excuse me, would it be possible to get another portion of food?

Петро: ** Вибачте, чи можу я отримати ще одну порцію їжі?

Stewardess: ** Let me check, sir. Sometimes we have extra meals left.

Стюардеса: ** Дозвольте перевірити, сер. Іноді у нас залишаються додаткові страви.

Petro: ** Thank you, the chicken was really tasty.

Петро: ** Дякую, курка була дуже смачна.

Stewardess: ** I’m glad you liked it. We do have an extra portion available.

Стюардеса: ** Рада, що вам сподобалося. У нас є ще одна порція.

Petro: ** Wonderful, could I please have it?

Петро: ** Чудово, чи можу я її отримати, будь ласка?

Stewardess: ** Of course. Would you like chicken again or try the fish?

Стюардеса: ** Звісно. Бажаєте знову курку чи спробуєте рибу?

Petro: ** I think I’ll stick with chicken, please.

Петро: ** Думаю, залишуся при курці, будь ласка.

Stewardess: ** Very well, here you go.

Стюардеса: ** Добре, ось ваша порція.

Petro: ** Thank you so much, I really appreciate it.

Петро: ** Дуже вам дякую, я справді ціную це.

Stewardess: ** My pleasure. It’s not common, but we try to help if we can.

Стюардеса: ** Завжди рада. Це нечасто буває, але ми намагаємось допомогти, якщо можемо.

Petro: ** That’s very kind. I was hungrier than I expected.

Петро: ** Це дуже люб’язно. Я був голодніший, ніж очікував.

Stewardess: ** Long flights often do that.

Стюардеса: ** Довгі перельоти часто так впливають.

Petro: ** True, eating helps pass the time too.

Петро: ** Це правда, їжа також допомагає скоротити час.

Stewardess: ** Exactly.

Стюардеса: ** Саме так.

Stewardess: ** Would you also like more bread or salad?

Стюардеса: ** Бажаєте ще хліба чи салату?

Petro: ** Yes, some bread would be nice.

Петро: ** Так, трохи хліба буде добре.

Stewardess: ** Here you are.

Стюардеса: ** Ось, будь ласка.

Petro: ** Perfect, thank you.

Петро: ** Чудово, дякую.

Stewardess: ** You’re welcome. Do you need another drink with your meal?

Стюардеса: ** Будь ласка. Чи хочете ще напій до страви?

Petro: ** Yes, could I have some orange juice, please?

Петро: ** Так, можна мені апельсиновий сік, будь ласка?

Stewardess: ** Certainly, here it is.

Стюардеса: ** Звичайно, ось він.

Petro: ** Great, that’s refreshing.

Петро: ** Чудово, дуже освіжає.

Stewardess: ** I’m glad you enjoy it.

Стюардеса: ** Рада, що вам подобається.

Petro: ** Honestly, this is one of the best meals I’ve had on a plane.

Петро: ** Чесно кажучи, це одна з найкращих страв, які я їв у літаку.

Stewardess: ** That’s wonderful feedback, thank you.

Стюардеса: ** Це чудовий відгук, дякую вам.

Petro: ** You’ve been very attentive.

Петро: ** Ви були дуже уважні.

Stewardess: ** Thank you, sir. Please let me know if you need anything else.

Стюардеса: ** Дякую, сер. Будь ласка, скажіть, якщо ще щось знадобиться.

Petro: ** I will. Thanks again for the extra portion.

Петро: ** Добре. Ще раз дякую за додаткову порцію.

Stewardess: ** Anytime. Enjoy the rest of your flight.