Запит про додаткові заняття з англійської: діалог англійською з перекладом

Teacher: ** Alright, class, that’s all for today’s grammar practice.

Учитель: ** Отже, клас, на сьогодні з граматики все.

Viktoriia: ** Excuse me, teacher, may I ask something?

Вікторія: ** Вибачте, учителю, можна запитати?

Teacher: ** Of course, Viktoriia. What is it?

Учитель: ** Звісно, Вікторіє. Що саме?

Viktoriia: ** I’m having some trouble with reported speech. Do you give extra lessons?

Вікторія: ** Мені трохи важко з непрямою мовою. Ви проводите додаткові заняття?

Teacher: ** Yes, actually I do. I hold an extra class every Thursday after school.

Учитель: ** Так, звичайно. Я проводжу додаткові заняття щочетверга після школи.

Andrii: ** Oh, I didn’t know that! Can anyone join?

Андрій: ** О, я не знав про це! Чи може приєднатися будь-хто?

Teacher: ** Yes, it’s open to everyone who wants to improve their English.

Учитель: ** Так, воно відкрите для всіх, хто хоче покращити свою англійську.

Viktoriia: ** That’s great! What time does it start?

Вікторія: ** Це чудово! О котрій воно починається?

Teacher: ** Usually at 3:30 p.m., and it lasts about an hour.

Учитель: ** Зазвичай о 15:30, і триває близько години.

Andrii: ** Nice, that’s after football practice. I could come too.

Андрій: ** Добре, це після тренування з футболу. Я теж можу прийти.

Teacher: ** Perfect! We focus on speaking and grammar in small groups.

Учитель: ** Чудово! Ми зосереджуємось на розмовній практиці та граматиці в малих групах.

Viktoriia: ** That sounds really helpful. How many students usually come?

Вікторія: ** Звучить дуже корисно. Скільки учнів зазвичай приходить?

Teacher: ** Around five or six — it’s a friendly, relaxed atmosphere.

Учитель: ** Приблизно п’ять або шість — це дружня, невимушена атмосфера.

Andrii: ** Great! Then it’s not too crowded.

Андрій: ** Чудово! Тоді там не надто людно.

Viktoriia: ** Yeah, I like smaller groups. You learn faster that way.

Вікторія: ** Так, мені подобаються менші групи. Так швидше навчаєшся.

Teacher: ** Exactly. I’m glad you’re both interested. Shall I sign you up?

Учитель: ** Саме так. Радий, що ви обоє зацікавлені. Записати вас?

Viktoriia: ** Yes, please!

Вікторія: ** Так, будь ласка!

Andrii: ** Me too, teacher.

Андрій: ** І мене також, учителю.

Teacher: ** Alright, done. See you both on Thursday at 3:30.

Учитель: ** Добре, готово. Побачимось у четвер о 15:30.

Viktoriia: ** Thank you, teacher! I can’t wait.

Вікторія: ** Дякую, учителю! Не можу дочекатися.

Andrii: ** Same here — it’ll be a good chance to practice more.

Андрій: ** І я теж — це буде гарна нагода потренуватись більше.