Запит про час приготування: діалог англійською з перекладом

Iryna: ** Excuse me, may I ask something about my order?

Ірина: ** Вибачте, чи можу я запитати дещо про моє замовлення?

Waiter (Denys): ** Of course, miss. What would you like to know?

Денис (офіціант): ** Звичайно, пані. Що б ви хотіли дізнатися?

Iryna: ** I ordered the lasagna about twenty minutes ago. How much longer will it take?

Ірина: ** Я замовила лазанью близько двадцяти хвилин тому. Скільки ще доведеться чекати?

Denys: ** Let me check with the kitchen for you. One moment, please.

Денис: ** Дозвольте перевірити на кухні. Хвилинку, будь ласка.

Iryna: ** Thank you, I just want to know the waiting time.

Ірина: ** Дякую, я просто хочу знати час очікування.

Denys: ** I asked the chef—it’s baking in the oven right now.

Денис: ** Я запитав у шефа — вона зараз запікається в духовці.

Iryna: ** Oh, so it’s almost ready?

Ірина: ** О, тобто вона майже готова?

Denys: ** Yes, it should take about ten more minutes.

Денис: ** Так, потрібно ще близько десяти хвилин.

Iryna: ** All right, that’s good to know.

Ірина: ** Гаразд, добре знати.

Denys: ** I’m sorry it’s taking a bit longer than expected.

Денис: ** Перепрошую, що це займає трохи більше часу, ніж очікувалось.

Iryna: ** It’s fine, I understand lasagna takes time.

Ірина: ** Все гаразд, я розумію, що лазанья потребує часу.

Denys: ** Exactly, but we want it to come out perfect.

Денис: ** Саме так, але ми хочемо, щоб вона була ідеальною.

Iryna: ** That’s fair, I prefer it well-cooked.

Ірина: ** Це справедливо, я віддаю перевагу добре приготованій страві.

Denys: ** Would you like some breadsticks while you wait?

Денис: ** Бажаєте грісіні, поки чекаєте?

Iryna: ** Yes, please, that would be nice.

Ірина: ** Так, будь ласка, це було б добре.

Denys: ** I’ll bring them right away.

Денис: ** Я принесу їх одразу.

Iryna: ** Thank you, this makes the wait easier.

Ірина: ** Дякую, так чекати легше.

Denys: ** My pleasure. I’ll keep an eye on your lasagna.

Денис: ** Із задоволенням. Я стежитиму за вашою лазаньею.

Iryna: ** Do you think it will be really hot when it comes?

Ірина: ** Думаєте, вона буде дуже гарячою, коли її принесуть?

Denys: ** Definitely, straight from the oven to your table.

Денис: ** Безумовно, прямо з духовки на ваш стіл.

Iryna: ** Perfect, that’s how I like it.

Ірина: ** Чудово, саме так, як я люблю.

Denys: ** I’ll also bring some Parmesan on the side.

Денис: ** Я також принесу трохи пармезану окремо.

Iryna: ** Great idea, thank you.

Ірина: ** Чудова ідея, дякую.

Denys: ** Here is your lasagna, piping hot and fresh.

Денис: ** Ось ваша лазанья, дуже гаряча й свіжа.

Iryna: ** Wonderful, it looks delicious.

Ірина: ** Чудово, виглядає дуже смачно.

Denys: ** Please enjoy, and thank you for your patience.

Денис: ** Будь ласка, насолоджуйтеся, і дякую за терпіння.

Iryna: ** Thank you, I will.

Ірина: ** Дякую, обов’язково.

Denys: ** You’re very welcome, miss.

Денис: ** Будь ласка, пані.