Запит про акції в магазині: діалог англійською з перекладом

Larysa: ** Hello! Could you tell me if there are any special offers today?

Лариса: ** Добрий день! Чи могли б ви сказати, чи є сьогодні спеціальні пропозиції?

Seller: ** Hello! Yes, we have discounts on dairy products, coffee, and chocolate.

Продавець: ** Добрий день! Так, у нас є знижки на молочні продукти, каву та шоколад.

Larysa: ** Oh, that sounds interesting. How much is the discount on coffee?

Лариса: ** О, це звучить цікаво. Яка знижка на каву?

Seller: ** It’s 25% off. Normally 200 hryvnias, now 150.

Продавець: ** Знижка 25%. Зазвичай 200 гривень, а зараз 150.

Larysa: ** Nice! I’ll take two packs then. And the chocolate?

Лариса: ** Чудово! Тоді я візьму дві пачки. А шоколад?

Seller: ** Chocolate is buy two, get one free.

Продавець: ** На шоколад діє акція «купи два — отримай один безкоштовно».

Larysa: ** Great deal! I’ll choose three different flavors.

Лариса: ** Чудова пропозиція! Я виберу три різні смаки.

Seller: ** Perfect. And dairy — milk and yogurt are both 15% off.

Продавець: ** Чудово. А молочні продукти — молоко та йогурти зі знижкою 15%.

Larysa: ** Okay, I’ll take two liters of milk and four yogurts.

Лариса: ** Добре, я візьму два літри молока і чотири йогурти.

Seller: ** Good choice. Anything else?

Продавець: ** Гарний вибір. Щось іще?

Larysa: ** Are there any promotions for tea?

Лариса: ** Є якісь акції на чай?

Seller: ** Not today, but next week we’ll have a sale on green tea.

Продавець: ** Сьогодні немає, але наступного тижня буде розпродаж зеленого чаю.

Larysa: ** Good to know. I’ll come back then.

Лариса: ** Добре знати. Я тоді повернусь.

Seller: ** Please do, we always change the promotions weekly.

Продавець: ** Обов’язково приходьте, ми змінюємо акції щотижня.

Larysa: ** That keeps things interesting!

Лариса: ** Це робить покупки цікавішими!

Seller: ** So, two packs of coffee, three chocolates, milk, and yogurts.

Продавець: ** Отже, дві пачки кави, три шоколадки, молоко і йогурти.

Larysa: ** Yes, that’s right. How much will it be?

Лариса: ** Так, правильно. Скільки це буде?

Seller: ** With discounts, the total is 460 hryvnias.

Продавець: ** Із знижками загальна сума — 460 гривень.

Larysa: ** That’s very reasonable. Thank you.

Лариса: ** Це дуже вигідно. Дякую.

Seller: ** You’re welcome. Do you have our loyalty card?

Продавець: ** Будь ласка. У вас є наша картка лояльності?

Larysa: ** No, not yet. How can I get one?

Лариса: ** Ні, ще немає. Як я можу її отримати?

Seller: ** It’s free. You just fill out a short form, and you’ll get extra points.

Продавець: ** Вона безкоштовна. Потрібно лише заповнити коротку анкету, і ви отримуватимете додаткові бонуси.

Larysa: ** Sounds good. I’ll do it.

Лариса: ** Чудово. Я оформлю.

Seller: ** Perfect, here’s the form.

Продавець: ** Чудово, ось форма.

Larysa: ** Thank you. You know, promotions really make shopping fun.

Лариса: ** Дякую. Знаєте, акції справді роблять покупки веселішими.

Seller: ** Yes, many customers wait just for them.

Продавець: ** Так, багато покупців чекають саме на них.

Larysa: ** Well, I’m glad I asked today.

Лариса: ** Ну що ж, я рада, що запитала сьогодні.

Seller: ** And I’m glad I could help you.

Продавець: ** А я радий, що зміг вам допомогти.

Larysa: ** Have a nice day!

Лариса: ** Гарного дня!

Seller: ** You too, goodbye!

Продавець: ** І вам також, до побачення!