Запит підігріти страву: діалог англійською з перекладом

Natalia: ** Excuse me, could you come here, please?

Наталія: ** Вибачте, чи могли б ви підійти, будь ласка?

Waiter (Oleh): ** Of course, madam. How can I help you?

Олег (офіціант): ** Звичайно, пані. Чим можу допомогти?

Natalia: ** My pasta is not very hot. Could you warm it up a little?

Наталія: ** Моя паста не дуже гаряча. Чи могли б ви трохи підігріти її?

Oleh: ** Oh, I’m sorry about that. I’ll take it back to the kitchen right away.

Олег: ** О, вибачте за це. Я одразу віднесу її на кухню.

Natalia: ** Thank you. I think it will taste better if it’s warmer.

Наталія: ** Дякую. Думаю, вона буде смачнішою, якщо буде теплішою.

Oleh: ** Definitely. Would you prefer us to reheat the same plate or prepare a new one?

Олег: ** Звичайно. Ви б хотіли, щоб ми підігріли цю саму страву чи приготували нову?

Natalia: ** Just reheating this one is fine. I’ve already started eating.

Наталія: ** Достатньо підігріти цю. Я вже почала їсти.

Oleh: ** Understood. It will only take a couple of minutes.

Олег: ** Зрозуміло. Це займе лише кілька хвилин.

Natalia: ** Great, I don’t want to wait too long.

Наталія: ** Чудово, я не хочу довго чекати.

Oleh: ** I’ll make sure it’s quick. Would you like me to bring some bread while you wait?

Олег: ** Я подбаю, щоб це було швидко. Хочете, я принесу трохи хліба, поки ви чекаєте?

Natalia: ** Yes, that would be nice. Thank you.

Наталія: ** Так, було б добре. Дякую.

Oleh: ** Here you are. Fresh bread from the oven.

Олег: ** Ось, будь ласка. Свіжий хліб із печі.

Natalia: ** Oh, it smells good. Thanks.

Наталія: ** О, він смачно пахне. Дякую.

Oleh: ** My pleasure. I’ll be back shortly with your pasta.

Олег: ** Із задоволенням. Незабаром повернуся з вашою пастою.

Natalia: ** All right, I’ll wait here.

Наталія: ** Добре, я почекаю тут.

Oleh: ** Here’s your pasta, reheated and hot now.

Олег: ** Ось ваша паста, тепер підігріта й гаряча.

Natalia: ** Wonderful, let me check. *\[tastes]* Yes, much better.

Наталія: ** Чудово, дозвольте спробувати. *\[пробує]* Так, набагато краще.

Oleh: ** I’m glad it’s right this time. Sorry again for the trouble.

Олег: ** Радію, що цього разу все добре. Ще раз вибачте за незручність.

Natalia: ** No worries, these things happen.

Наталія: ** Не хвилюйтеся, таке трапляється.

Oleh: ** Thank you for understanding.

Олег: ** Дякую за розуміння.

Natalia: ** I just wanted to enjoy it properly.

Наталія: ** Я просто хотіла насолодитися стравою як слід.

Oleh: ** Of course. If it cools again, just let me know.

Олег: ** Звичайно. Якщо вона знову охолоне, просто скажіть мені.

Natalia: ** I will. But now it’s perfect.

Наталія: ** Добре. Але зараз вона ідеальна.

Oleh: ** Excellent. Please enjoy your meal.

Олег: ** Чудово. Приємного апетиту.

Natalia: ** Thank you. I appreciate your help.

Наталія: ** Дякую. Я ціную вашу допомогу.

Oleh: ** You’re very welcome, madam.

Олег: ** Будь ласка, пані.