Запит ліків від алергії в аптеці: діалог англійською з перекладом
Діалог між Петром і фармацевткою Оленою про вибір ліків від сезонної алергії. Ви навчитеся, як англійською описати симптоми алергії, запитати про різні форми ліків, дізнатися дозування та отримати поради для полегшення стану.
Petro: ** Hello. Could you help me find something for allergies? My nose has been running nonstop.
Петро: ** Добрий день. Чи могли б ви допомогти мені знайти щось від алергії? У мене постійно тече ніс.
Pharmacist (Olena): ** Hello, Petro. Sure thing. Are your symptoms mostly sneezing and a runny nose, or do you also have itchy eyes?
Фармацевт (Олена): ** Вітаю, Петре. Звісно. У вас переважно чхання й нежить, чи ще й сверблять очі?
Petro: ** Both, actually. It started a few days ago when everything began blooming.
Петро: ** І те, й інше. Це почалося кілька днів тому, коли все почало цвісти.
Olena: ** Sounds like seasonal pollen allergy. Do you want pills or nasal spray?
Олена: ** Схоже на сезонну алергію на пилок. Хочете таблетки чи спрей для носа?
Petro: ** I think pills would be easier.
Петро: ** Думаю, таблетки буде зручніше.
Olena: ** Alright. I recommend cetirizine or loratadine — both are effective and don’t make you sleepy.
Олена: ** Гаразд. Рекомендую цетиризин або лоратадин — обидва ефективні й не викликають сонливості.
Petro: ** That’s good, because I need to drive every day. Which one works faster?
Петро: ** Добре, бо мені потрібно щодня водити машину. А який діє швидше?
Olena: ** Cetirizine usually starts working within an hour.
Олена: ** Цетиризин зазвичай починає діяти протягом години.
Petro: ** Perfect. How often should I take it?
Петро: ** Чудово. Як часто його слід приймати?
Olena: ** Just once a day, preferably in the morning after breakfast.
Олена: ** Лише один раз на день, бажано вранці після сніданку.
Petro: ** Got it. Can I take it for a long time?
Петро: ** Зрозуміло. Його можна приймати тривалий час?
Olena: ** Yes, it’s safe for daily use during allergy season.
Олена: ** Так, він безпечний для щоденного вживання під час сезону алергії.
Petro: ** Great. Do you have a large pack?
Петро: ** Добре. У вас є велика упаковка?
Olena: ** Yes, this one has 30 tablets — it’ll last you a month.
Олена: ** Так, ось ця — на 30 таблеток, вистачить на місяць.
Petro: ** Sounds perfect. How much is it?
Петро: ** Ідеально. Скільки коштує?
Olena: ** 230 hryvnias.
Олена: ** 230 гривень.
Petro: ** Alright, I’ll take one box.
Петро: ** Добре, я візьму одну коробку.
Olena: ** Here you go. If your eyes still bother you, I can suggest drops too.
Олена: ** Ось, будь ласка. Якщо очі продовжать турбувати, можу порекомендувати ще краплі.
Petro: ** Maybe next time. I’ll see how this works first.
Петро: ** Можливо, наступного разу. Спочатку подивлюсь, як подіють ці таблетки.
Olena: ** Sure. Take it regularly and try to keep your windows closed.
Олена: ** Добре. Приймайте регулярно й намагайтеся тримати вікна зачиненими.
Petro: ** Will do. Thanks a lot for your help.
Петро: ** Так і зроблю. Дуже дякую за допомогу.
Olena: ** You’re very welcome, Petro. Feel better soon!
Олена: ** Будь ласка, Петре. Одужуйте швидше!
Petro: ** Thanks! Have a nice day.
Петро: ** Дякую! Гарного вам дня.
Olena: ** You too!
Олена: ** І вам також!
Цей діалог допоможе вам засвоїти англійські фрази для опису симптомів алергії, запиту про антигістамінні препарати, уточнення дозування та отримання порад від фармацевта.