Замовлення товарів онлайн: діалог англійською з перекладом

Olena: ** Hey Dmytro, do you usually buy things online?

Олена: ** Привіт, Дмитре, ти зазвичай купуєш речі онлайн?

Dmytro: ** Hi Olena, yes, quite often. I find it more convenient than going to the store.

Дмитро: ** Привіт, Олено, так, досить часто. Це зручніше, ніж ходити в магазин.

Olena: ** I agree. I’m actually looking for a new pair of sneakers right now.

Олена: ** Згодна. Власне, я зараз шукаю нову пару кросівок.

Dmytro: ** Oh, nice! Did you already find something you like?

Дмитро: ** О, чудово! Ти вже знайшла щось, що тобі подобається?

Olena: ** Yes, I saw some on a sports shop website. They have good reviews and a discount.

Олена: ** Так, я побачила на сайті спортивного магазину. Там хороші відгуки і знижка.

Dmytro: ** Discounts are always good. Did you check the size chart? Sometimes it’s different online.

Дмитро: ** Знижки завжди добре. Ти перевірила таблицю розмірів? Онлайн іноді вони відрізняються.

Olena: ** Yes, I measured my foot and compared it. I think size 38 will fit.

Олена: ** Так, я виміряла ногу і порівняла. Думаю, 38 розмір підійде.

Dmytro: ** Great. Are you planning to buy only sneakers or something else too?

Дмитро: ** Чудово. Плануєш купити лише кросівки чи ще щось?

Olena: ** Well, I also added a hoodie and a cap to the cart. I couldn’t resist.

Олена: ** Ну, я ще додала худі та кепку в кошик. Не втрималась.

Dmytro: ** That’s how online shopping works! You go for one thing and end up with three.

Дмитро: ** Ось так працює онлайн-шопінг! Ідеш за однією річчю, а купуєш три.

Olena: ** Exactly. Now I just need to fill in my details for delivery.

Олена: ** Саме так. Тепер потрібно ввести свої дані для доставки.

Dmytro: ** Usually they ask for your name, phone, and address. Pretty simple.

Дмитро: ** Зазвичай вони просять ім’я, телефон та адресу. Досить просто.

Olena: ** Yes, I already typed everything. They also asked to choose delivery method.

Олена: ** Так, я вже все ввела. Вони ще попросили вибрати спосіб доставки.

Dmytro: ** Which one did you pick? Courier or pick-up point?

Дмитро: ** Який ти обрала? Кур’єр чи пункт видачі?

Olena: ** Courier. It’s easier for me. I don’t have time to pick it up myself.

Олена: ** Кур’єр. Так легше для мене. У мене немає часу забирати самій.

Dmytro: ** Makes sense. Did you pay online or choose cash on delivery?

Дмитро: ** Логічно. Ти заплатила онлайн чи обрала оплату при отриманні?

Olena: ** I paid online with my card. It’s faster and I don’t need to prepare cash.

Олена: ** Я заплатила онлайн карткою. Це швидше і не треба готувати готівку.

Dmytro: ** True. And now you just wait for confirmation, right?

Дмитро: ** Вірно. А тепер просто чекаєш підтвердження, так?

Olena: ** Yes, I just got an email that the order is confirmed.

Олена: ** Так, щойно отримала лист, що замовлення підтверджено.

Dmytro: ** Perfect! Usually the manager calls after that to double-check.

Дмитро: ** Чудово! Зазвичай після цього менеджер телефонує, щоб перепитати.

Olena: ** Oh, I think that’s happening now, my phone is ringing.

Олена: ** О, здається, це якраз відбувається, мій телефон дзвонить.

Dmytro: ** Answer it, let’s hear what they say.

Дмитро: ** Відповідай, давай послухаємо, що вони скажуть.

Olena: ** Hello… yes, that’s me… sneakers, hoodie, and a cap… yes, size 38… courier delivery… Yes, I already paid.

Олена: ** Алло… так, це я… кросівки, худі та кепка… так, розмір 38… доставка кур’єром… Так, я вже заплатила.

Dmytro: ** Sounds like they’re confirming everything.

Дмитро: ** Схоже, вони все підтверджують.

Olena: ** Yes, they just said the order will arrive in three days.

Олена: ** Так, щойно сказали, що замовлення приїде за три дні.

Dmytro: ** That’s quick! Are you excited?

Дмитро: ** Швидко! Ти рада?

Olena: ** Very! I can’t wait to try on the sneakers.

Олена: ** Дуже! Не можу дочекатися, щоб приміряти кросівки.

Dmytro: ** I’m sure they’ll look great. Online shopping is really handy.

Дмитро: ** Я впевнений, вони виглядатимуть чудово. Онлайн-шопінг дуже зручний.

Olena: ** Definitely. Next time I’ll show you what I got.

Олена: ** Авжеж. Наступного разу покажу, що я купила.

Dmytro: ** Deal. Maybe I’ll order something too, you inspired me.

Дмитро: ** Домовились. Може, я теж щось замовлю, ти мене надихнула.

Olena: ** Careful, it’s addictive!

Олена: ** Обережно, це затягує!