Замовлення напою на борту: діалог англійською з перекладом
У цьому діалозі Софія замовляє сік під час польоту, дізнається про інші напої, правила оплати та можливість отримати перекус. Стюардеса люб’язно пояснює варіанти та пропонує додаткові послуги. Ви вивчите корисні фрази для замовлення напоїв у літаку.
Sofiia: ** Excuse me, could I order a drink, please?
Софія: ** Вибачте, чи можу я замовити напій, будь ласка?
Stewardess: ** Of course. What would you like to have?
Стюардеса: ** Звісно. Що б ви хотіли?
Sofiia: ** Do you have apple juice?
Софія: ** У вас є яблучний сік?
Stewardess: ** Yes, we do. Would you like it with ice?
Стюардеса: ** Так, є. Хочете з льодом?
Sofiia: ** No, thank you, just juice is fine.
Софія: ** Ні, дякую, просто сік без льоду.
Stewardess: ** All right, here you are.
Стюардеса: ** Добре, ось, будь ласка.
Sofiia: ** Thank you. Do you also serve tea?
Софія: ** Дякую. А ви подаєте чай?
Stewardess: ** Yes, we have both black and green tea.
Стюардеса: ** Так, у нас є чорний і зелений чай.
Sofiia: ** Oh, then maybe later I’ll ask for green tea.
Софія: ** О, тоді, можливо, пізніше попрошу зелений чай.
Stewardess: ** Absolutely, just press the call button when you’re ready.
Стюардеса: ** Звичайно, просто натисніть кнопку виклику, коли будете готові.
Sofiia: ** That’s very convenient.
Софія: ** Це дуже зручно.
Stewardess: ** We try to make it easy for passengers.
Стюардеса: ** Ми намагаємося робити все зручним для пасажирів.
Sofiia: ** Do you also serve coffee?
Софія: ** А ви також подаєте каву?
Stewardess: ** Yes, regular and decaf.
Стюардеса: ** Так, звичайну та без кофеїну.
Sofiia: ** Good to know.
Софія: ** Добре знати.
Stewardess: ** For now, is the apple juice enough?
Стюардеса: ** Наразі яблучного соку достатньо?
Sofiia: ** Yes, it’s perfect, thank you.
Софія: ** Так, він ідеальний, дякую.
Stewardess: ** Great. If you change your mind, we also have cola and orange juice.
Стюардеса: ** Чудово. Якщо захочете, у нас ще є кола та апельсиновий сік.
Sofiia: ** Oh, nice! Maybe I’ll try orange juice later.
Софія: ** О, добре! Можливо, пізніше спробую апельсиновий сік.
Stewardess: ** Sure, we have plenty on board.
Стюардеса: ** Звичайно, у нас його достатньо на борту.
Sofiia: ** Are the drinks free or do I need to pay?
Софія: ** Напої безкоштовні чи потрібно платити?
Stewardess: ** Soft drinks, tea, and coffee are complimentary. Alcoholic drinks have a charge.
Стюардеса: ** Безалкогольні напої, чай та кава безкоштовні. Алкогольні — за додаткову плату.
Sofiia: ** That’s clear, thank you.
Софія: ** Зрозуміло, дякую.
Stewardess: ** You’re welcome. Would you like a small snack with your juice?
Стюардеса: ** Будь ласка. Бажаєте невеликий перекус до соку?
Sofiia: ** That sounds good. What do you have?
Софія: ** Гарна ідея. Що у вас є?
Stewardess: ** We have biscuits or salted nuts.
Стюардеса: ** У нас є печиво або солоні горішки.
Sofiia: ** I’ll take biscuits, please.
Софія: ** Я візьму печиво, будь ласка.
Stewardess: ** Here you are.
Стюардеса: ** Ось, будь ласка.
Sofiia: ** Perfect, thank you again.
Софія: ** Чудово, ще раз дякую.
Stewardess: ** My pleasure. Enjoy your drink and snack.
Стюардеса: ** Завжди рада. Насолоджуйтесь напоєм і перекусом.
Sofiia: ** I will. You’ve been very helpful.
Софія: ** Обов’язково. Ви дуже допомогли.
Stewardess: ** Anytime, miss. Have a pleasant flight.
Стюардеса: ** Завжди до ваших послуг, міс. Приємного польоту.
Цей діалог допоможе вам потренувати замовлення напоїв у літаку, дізнаватися про асортимент і правила оплати, а також ввічливо реагувати на пропозиції стюардеси.