Вибір шпалер: діалог англійською з перекладом

Oleh: Hello, could You help me choose some wallpaper for my bedroom?

Олег: Добрий день, чи могли б Ви допомогти мені обрати шпалери для спальні?

Nadiia: Of course! What style are You going for?

Надія: Звісно! Який стиль Ви шукаєте?

Oleh: Something calm, maybe with a soft pattern. I want the room to feel relaxing, not like a carnival.

Олег: Щось спокійне, можливо з м’яким візерунком. Я хочу, щоб кімната була розслаблюючою, а не як карнавал.

Nadiia: Ha! Then let’s avoid anything too flashy. Do You prefer cool tones or warm ones?

Надія: Ха! Тоді уникаймо всього надто яскравого. Ви віддаєте перевагу холодним чи теплим відтінкам?

Oleh: Warm, I think. Beige, light brown, maybe something with a subtle texture.

Олег: Думаю, теплим. Бежеві, світло-коричневі, можливо з легкою текстурою.

Nadiia: Here’s a collection with gentle patterns and warm shades. What do You think of this one?

Надія: Ось колекція з ніжними візерунками й теплими відтінками. Як Вам цей варіант?

Oleh: Oh, this looks nice. Does it look good under artificial light too?

Олег: О, виглядає гарно. А під штучним світлом він теж добре виглядає?

Nadiia: Yes, it keeps the same tone, doesn’t turn yellowish.

Надія: Так, він зберігає той самий тон і не жовтіє.

Oleh: That’s important. And is it washable?

Олег: Це важливо. А його можна мити?

Nadiia: Lightly washable, good for dust and small marks.

Надія: Легко миється, підходить для пилу й дрібних плям.

Oleh: Perfect. How durable is it?

Олег: Ідеально. Наскільки він довговічний?

Nadiia: It should last at least 7–10 years if applied properly.

Надія: Він прослужить щонайменше 7–10 років, якщо правильно наклеїти.

Oleh: Sounds good. Is it easy to install? I plan to do it myself, and I’m not exactly a master.

Олег: Звучить добре. Його легко клеїти? Я планую робити це сам і я не зовсім майстер.

Nadiia: Don’t worry, this type is beginner-friendly. The rolls align easily, and the glue spreads well.

Надія: Не хвилюйтеся, цей тип підходить для початківців. Рулони легко стикуються, а клей добре наноситься.

Oleh: Great, that makes me feel braver. How much is one roll?

Олег: Чудово, це додає мені сміливості. Скільки коштує один рулон?

Nadiia: 280 hryvnias.

Надія: 280 гривень.

Oleh: Not bad. I think I’ll need five rolls.

Олег: Непогано. Думаю, мені потрібно п’ять рулонів.

Nadiia: That will be enough for a standard bedroom.

Надія: Цього вистачить для стандартної спальні.

Oleh: Do You have all five available?

Олег: У Вас є всі п’ять у наявності?

Nadiia: Yes, we have a full stock.

Надія: Так, у нас повний запас.

Oleh: Perfect. I’ll take them.

Олег: Чудово. Я беру.

Nadiia: Want me to help You pick suitable glue as well?

Надія: Хочете, я допоможу Вам підібрати відповідний клей?

Oleh: Yes, please. I trust Your taste more than mine.

Олег: Так, будь ласка. Я довіряю Вашому смаку більше, ніж своєму.

Nadiia: Then let’s grab everything You need for a smooth start.

Надія: Тоді давайте візьмемо все необхідне для вдалого початку.

Oleh: Thank You, really appreciate it.

Олег: Дякую, дуже ціную.

Nadiia: My pleasure! Let’s go to the checkout.

Надія: Із задоволенням! Ходімо на касу.