Купівля молочних продуктів у магазині: діалог англійською з перекладом

Maksym: ** Hello! Could you help me find some yogurt, please?

Максим: ** Добрий день! Чи могли б ви допомогти мені знайти йогурт, будь ласка?

Seller: ** Hello! Of course. We have natural, fruit, and Greek yogurt. Which one do you prefer?

Продавець: ** Добрий день! Звичайно. У нас є натуральний, фруктовий та грецький йогурт. Який ви віддаєте перевагу?

Maksym: ** I usually buy Greek yogurt. Is it fresh today?

Максим: ** Я зазвичай купую грецький йогурт. Він сьогодні свіжий?

Seller: ** Yes, it was delivered early this morning. Very fresh.

Продавець: ** Так, його привезли сьогодні зранку. Дуже свіжий.

Maksym: ** Perfect. I’ll take two packs, please.

Максим: ** Чудово. Я візьму дві упаковки, будь ласка.

Seller: ** Sure. Do you also need milk? It’s on sale today.

Продавець: ** Звісно. Вам також потрібне молоко? Воно сьогодні зі знижкою.

Maksym: ** Oh really? What kind of milk?

Максим: ** Справді? Яке саме молоко?

Seller: ** We have regular, lactose-free, and organic milk. All with discounts.

Продавець: ** У нас є звичайне, безлактозне та органічне молоко. Усе зі знижками.

Maksym: ** Interesting. I think I’ll try the organic one. How much is it?

Максим: ** Цікаво. Думаю, спробую органічне. Скільки воно коштує?

Seller: ** It’s 42 hryvnias for one liter. Normally it’s 55.

Продавець: ** Воно коштує 42 гривні за літр. Зазвичай 55.

Maksym: ** That’s a good price. I’ll take two liters.

Максим: ** Гарна ціна. Я візьму два літри.

Seller: ** Alright. Would you like some cheese as well? We have fresh cottage cheese.

Продавець: ** Добре. Бажаєте ще трохи сиру? У нас є свіжий домашній сир.

Maksym: ** Oh yes, I need cottage cheese for breakfast. How much does it cost?

Максим: ** О, так, мені потрібен сир на сніданок. Скільки він коштує?

Seller: ** It’s 65 hryvnias for 500 grams.

Продавець: ** 65 гривень за 500 грамів.

Maksym: ** That’s fine. Please give me one pack.

Максим: ** Добре. Дайте мені одну упаковку, будь ласка.

Seller: ** Here you go. Anything else from dairy?

Продавець: ** Ось, будь ласка. Бажаєте ще щось із молочних продуктів?

Maksym: ** Let me think… Do you have sour cream?

Максим: ** Дайте подумаю… У вас є сметана?

Seller: ** Yes, we have 15% and 20% fat sour cream. Which one do you prefer?

Продавець: ** Так, є сметана 15% та 20% жирності. Яку ви віддаєте перевагу?

Maksym: ** I’ll take the 20%, please. One small cup.

Максим: ** Я візьму 20%, будь ласка. Один маленький стаканчик.

Seller: ** Sure. Here it is. Would you like some butter too? It’s also very fresh.

Продавець: ** Звісно. Ось вона. Бажаєте ще масла? Воно теж дуже свіже.

Maksym: ** Yes, actually I do. Give me 200 grams, please.

Максим: ** Так, справді. Дайте мені 200 грамів, будь ласка.

Seller: ** Done. So, you have yogurt, milk, cottage cheese, sour cream, and butter.

Продавець: ** Готово. Отже, у вас йогурт, молоко, сир, сметана та масло.

Maksym: ** Yes, that should be enough for now. How much is everything?

Максим: ** Так, цього має вистачити. Скільки все разом коштує?

Seller: ** The total is 256 hryvnias.

Продавець: ** Усього 256 гривень.

Maksym: ** Here’s 300.

Максим: ** Ось 300.

Seller: ** Thank you. And here’s your change, 44 hryvnias.

Продавець: ** Дякую. Ось ваша решта — 44 гривні.

Maksym: ** Great. Could you please pack everything in one bag?

Максим: ** Чудово. Чи могли б ви, будь ласка, упакувати все в один пакет?

Seller: ** Of course, here you are. All packed safely.

Продавець: ** Звичайно, ось. Усе запаковано надійно.

Maksym: ** Thank you very much. You’re always so helpful.

Максим: ** Дуже дякую. Ви завжди такі привітні та допомагаєте.

Seller: ** You’re welcome. Enjoy your dairy products!

Продавець: ** Будь ласка. Смачного вам із молочними продуктами!

Maksym: ** I will. Have a nice day!

Максим: ** Обов’язково. Гарного вам дня!

Seller: ** You too. Goodbye!

Продавець: ** І вам також. До побачення!