Діалоги
Головна - Знайомства та спілкування

Вітання керівника працівників: англійський діалог із перекладом

У цьому діалозі керівник вітає команду, дякує за їхню працю та обговорює результати роботи. Ви навчитеся важливим фразам англійською для ділових зустрічей, підтримки мотивації та організації робочих процесів у команді.

Olena: ** Good morning, everyone. I’m glad to see you all here today.

Олена: ** Доброго ранку всім. Я рада бачити вас тут сьогодні.

Ivan: ** Good morning, Olena. It’s nice to start the day together.

Іван: ** Доброго ранку, Олено. Приємно почати день разом.

Olena: ** Before we begin, I’d like to thank you all for your hard work this week.

Олена: ** Перш ніж почнемо, хочу подякувати вам усім за вашу наполегливу працю цього тижня.

Ivan: ** We appreciate that. It has been a busy time for the whole team.

Іван: ** Дякуємо. Це був напружений час для всієї команди.

Olena: ** Yes, and your efforts are really important for the success of the project.

Олена: ** Так, і ваші зусилля справді важливі для успіху проєкту.

Ivan: ** Thank you, we will keep giving our best.

Іван: ** Дякуємо, ми й надалі будемо віддавати все найкраще.

Olena: ** Today we have a few important points to discuss.

Олена: ** Сьогодні нам потрібно обговорити кілька важливих питань.

Ivan: ** All right, we are ready to listen.

Іван: ** Добре, ми готові слухати.

Olena: ** First, let’s talk about the progress we’ve made so far.

Олена: ** Спершу поговорімо про прогрес, якого ми досягли до цього часу.

Ivan: ** Sure, we’ve prepared some updates to share.

Іван: ** Звичайно, ми підготували кілька оновлень, щоб поділитися.

Olena: ** Excellent, that will help us understand the situation better.

Олена: ** Чудово, це допоможе нам краще зрозуміти ситуацію.

Ivan: ** We’ve met most of our deadlines, but a few tasks need more time.

Іван: ** Ми встигли виконати більшість завдань у строки, але кільком потрібен додатковий час.

Olena: ** Thank you for letting me know. We will adjust the schedule if necessary.

Олена: ** Дякую, що повідомив. Ми скоригуємо графік, якщо буде потрібно.

Ivan: ** That would be helpful, especially for the design team.

Іван: ** Це було б корисно, особливо для дизайнерської команди.

Olena: ** Understood. We’ll support them with extra resources.

Олена: ** Зрозуміло. Ми підтримаємо їх додатковими ресурсами.

Ivan: ** I’m sure that will make a big difference.

Іван: ** Я впевнений, що це суттєво допоможе.

Olena: ** Good. After this, we’ll discuss the next steps for next month.

Олена: ** Добре. Після цього ми обговоримо наступні кроки на наступний місяць.

Ivan: ** Perfect. Everyone is motivated to continue.

Іван: ** Чудово. Усі мотивовані продовжувати.

Olena: ** I’m glad to hear that. Let’s keep working with the same energy.

Олена: ** Рада це чути. Давайте продовжувати працювати з тією ж енергією.

Ivan: ** Absolutely. Together we will achieve great results.

Іван: ** Абсолютно. Разом ми досягнемо чудових результатів.

Цей діалог показує, як керівник може підтримати команду, подякувати за роботу й мотивувати на подальші досягнення англійською мовою.

Всі права захищені 2026