Відповідь у жартівливій формі: англійський діалог із перекладом

Ivan: ** Hey, Maria! How are you?

Іван: ** Привіт, Маріє! Як ти?

Maria: ** Oh, you know… surviving like a superhero without a cape.

Марія: ** О, ти ж знаєш… виживаю, як супергерой без плаща.

Ivan: ** Haha, that’s a good one. Rough day?

Іван: ** Ха-ха, гарно сказано. Важкий день?

Maria: ** Not too bad. Just a lot of emails. I feel like a robot.

Марія: ** Не надто. Просто багато листів. Почуваюся як робот.

Ivan: ** Beep boop, right?

Іван: ** Бі-буп, так?

Maria: ** Exactly! How are you?

Марія: ** Саме так! А ти як?

Ivan: ** I’m fine, though my coffee machine broke. So basically, tragedy.

Іван: ** У мене все добре, але моя кавоварка зламалася. Тож, можна сказати, трагедія.

Maria: ** Oh no! That’s serious. Should I send flowers?

Марія: ** О ні! Це серйозно. Мені надіслати квіти?

Ivan: ** Yes, please. Black roses for my dead coffee machine.

Іван: ** Так, будь ласка. Чорні троянди для моєї померлої кавоварки.

Maria: ** Haha, you’re ridiculous. Did you at least buy a new one?

Марія: ** Ха-ха, ти смішний. Ти хоч купив нову?

Ivan: ** Not yet. I’m surviving on tea. Can you believe it?

Іван: ** Ще ні. Я виживаю на чаї. Уявляєш?

Maria: ** That’s not survival, that’s punishment!

Марія: ** Це не виживання, це покарання!

Ivan: ** I know! My mornings feel empty.

Іван: ** Знаю! Мої ранки порожні.

Maria: ** Poor Ivan. Want me to lend you my coffee maker?

Марія: ** Бідний Іване. Хочеш, я позичу тобі свою кавоварку?

Ivan: ** That would save my life. You’re my hero.

Іван: ** Це врятувало б моє життя. Ти мій герой.

Maria: ** See? Now I *am* the superhero with a cape.

Марія: ** Бачиш? Тепер я *таки* супергерой з плащем.

Ivan: ** Haha, true! So, besides saving me, how was your day?

Іван: ** Ха-ха, правда! То як твій день, крім того, що ти мене рятуєш?

Maria: ** Pretty good. I had pizza for lunch, so nothing could go wrong.

Марія: ** Досить гарний. Я їла піцу на обід, тож нічого не могло піти не так.

Ivan: ** Pizza really is the secret to happiness.

Іван: ** Піца справді — секрет щастя.

Maria: ** Absolutely. You should try it—it might fix your no-coffee mood.

Марія: ** Абсолютно. Тобі варто спробувати — це може виправити твій настрій без кави.

Ivan: ** Great idea. Pizza and tea, the new combo.

Іван: ** Чудова ідея. Піца й чай — нове поєднання.

Maria: ** Ew, no! Coffee and pizza only.

Марія: ** Фу, ні! Лише кава й піца.

Ivan: ** Don’t remind me. I’m already crying inside.

Іван: ** Не нагадуй. Я вже плачу всередині.

Maria: ** Don’t worry, I’ll help you get a new coffee machine tomorrow.

Марія: ** Не хвилюйся, я допоможу тобі купити нову кавоварку завтра.

Ivan: ** You’re the best. Life saver!

Іван: ** Ти найкраща. Рятівниця життя!

Maria: ** Anytime. Friends don’t let friends live without coffee.

Марія: ** Завжди. Друзі не дозволяють друзям жити без кави.

Ivan: ** Amen to that!

Іван: ** Амінь на це!