Відповідь у неформальній ситуації (з другом): англійський діалог із перекладом

Nazar: ** Hey, Iryna! How are you?

Назар: ** Привіт, Ірино! Як ти?

Iryna: ** Hey! I’m good, thanks. How about you?

Ірина: ** Привіт! У мене все добре, дякую. А ти?

Nazar: ** I’m fine, just a bit tired after work.

Назар: ** У мене все добре, тільки трохи втомився після роботи.

Iryna: ** Yeah, I know that feeling. My day was long too.

Ірина: ** Так, я знаю це відчуття. У мене теж був довгий день.

Nazar: ** What kept you busy today?

Назар: ** Що тебе сьогодні так зайняло?

Iryna: ** Mostly classes at university and then some chores at home.

Ірина: ** Переважно заняття в університеті, а потім трохи справ удома.

Nazar: ** Sounds like a full day. Did you at least get some rest?

Назар: ** Звучить як насичений день. Ти хоч трохи відпочила?

Iryna: ** A little. I had a coffee break with a friend, so that helped.

Ірина: ** Трохи. У мене була кавова перерва з подругою, тож це допомогло.

Nazar: ** Nice! Coffee always saves the day.

Назар: ** Класно! Кава завжди рятує день.

Iryna: ** Totally agree. And what about your work?

Ірина: ** Повністю згодна. А як твоя робота?

Nazar: ** It was okay, just lots of emails and calls. Nothing too exciting.

Назар: ** Нормально, просто багато електронних листів і дзвінків. Нічого особливого.

Iryna: ** Well, at least it wasn’t stressful, right?

Ірина: ** Ну, принаймні це не було стресово, так?

Nazar: ** True. I can’t complain too much.

Назар: ** Це правда. Не можу надто скаржитися.

Iryna: ** Good. So, do you want to hang out this weekend?

Ірина: ** Добре. То ти хочеш зустрітися на вихідних?

Nazar: ** Sure, that sounds great! Any ideas?

Назар: ** Звичайно, звучить чудово! Є ідеї?

Iryna: ** Maybe we can go to the park or grab pizza.

Ірина: ** Можемо піти в парк або з’їсти піцу.

Nazar: ** Pizza always wins. Let’s do that.

Назар: ** Піца завжди перемагає. Давай так і зробимо.

Iryna: ** Perfect. Then it’s a plan.

Ірина: ** Чудово. Тоді домовилися.

Nazar: ** Great. I’m already looking forward to it.

Назар: ** Супер. Я вже з нетерпінням чекаю.

Iryna: ** Me too. It’ll be fun to catch up properly.

Ірина: ** Я теж. Буде весело добре поспілкуватися.

Nazar: ** Exactly. It’s been too long since we hung out.

Назар: ** Саме так. Минуло забагато часу відтоді, як ми бачилися.

Iryna: ** Yep. So, to answer your question again—I’m good, but I’ll be even better after pizza!

Ірина: ** Так. Тож, щоб ще раз відповісти на твоє запитання — у мене все добре, але після піци буде ще краще!

Nazar: ** Haha, same here!

Назар: ** Ха-ха, у мене так само!