Скарга на спеку: діалог англійською з перекладом

У цьому діалозі Марта та Данило обговорюють спекотний літній день. Вони скаржаться на спеку, відсутність кондиціонера, безсонні ночі та швидке нагрівання напоїв. Разом вони знаходять ідею, як провести час приємніше: відпочинок у парку чи басейні.

Marta: ** Hey Danylo, it’s so hot today, I can hardly breathe.

Марта: ** Привіт, Даниле, сьогодні так спекотно, що я ледве дихаю.

Danylo: ** Hi Marta! I know, it feels like we’re in a desert.

Данило: ** Привіт, Марто! Знаю, відчувається, ніби ми в пустелі.

Marta: ** I had to walk to class, and the sun was burning my skin.

Марта: ** Мені довелося йти пішки на заняття, і сонце просто палило шкіру.

Danylo: ** Same here. My shirt was already wet before I arrived.

Данило: ** У мене так само. Моя сорочка була вся мокра ще до того, як я прийшов.

Marta: ** I keep drinking water, but I still feel tired.

Марта: ** Я постійно п’ю воду, але все одно почуваюся втомленою.

Danylo: ** I bought a cold lemonade, but it warmed up in ten minutes.

Данило: ** Я купив холодний лимонад, але він нагрівся за десять хвилин.

Marta: ** Oh no, that’s the worst. Cold drinks don’t stay cold long.

Марта: ** О ні, це найгірше. Холодні напої зовсім недовго залишаються холодними.

Danylo: ** Exactly. Do you have air conditioning at home?

Данило: ** Саме так. У тебе вдома є кондиціонер?

Marta: ** No, only a fan. And it just blows hot air around the room.

Марта: ** Ні, лише вентилятор. І він просто ганяє гаряче повітря по кімнаті.

Danylo: ** That’s tough. At least my dorm has AC in the common area.

Данило: ** Це важко. Принаймні в моєму гуртожитку є кондиціонер у спільній кімнаті.

Marta: ** Lucky you! I couldn’t sleep last night because it was too hot.

Марта: ** Щасливчик! Я не могла заснути вчора вночі, бо було надто спекотно.

Danylo: ** Same here. I opened the window, but it didn’t help much.

Данило: ** У мене так само. Я відкрив вікно, але це мало допомогло.

Marta: ** Do you usually like summer?

Марта: ** Тобі зазвичай подобається літо?

Danylo: ** Yes, but not when it’s this extreme. I prefer warm, not boiling.

Данило: ** Так, але не коли воно таке екстремальне. Я люблю тепле, а не пекуче.

Marta: ** Exactly! I enjoy summer evenings when it finally cools down.

Марта: ** Саме так! Я люблю літні вечори, коли нарешті стає прохолодніше.

Danylo: ** Yes, going for a walk at night is much nicer.

Данило: ** Так, гуляти ввечері набагато приємніше.

Marta: ** Yesterday I went to the park after sunset. It was still warm, but at least fresh.

Марта: ** Учора я ходила до парку після заходу сонця. Було ще тепло, але принаймні свіжо.

Danylo: ** That sounds nice. Maybe we can go together one evening.

Данило: ** Звучить добре. Можемо якось піти разом ввечері.

Marta: ** Sure, that would be great. We could bring some ice cream.

Марта: ** Звісно, було б чудово. Можемо взяти морозиво.

Danylo: ** Perfect plan! By the way, the forecast says tomorrow will be even hotter.

Данило: ** Ідеальний план! До речі, прогноз каже, що завтра буде ще спекотніше.

Marta: ** Oh no, really? I don’t know how to survive that.

Марта: ** О ні, справді? Я не знаю, як це пережити.

Danylo: ** Maybe we should go to the swimming pool.

Данило: ** Можливо, нам варто піти в басейн.

Marta: ** That’s a brilliant idea! Swimming is the best in this heat.

Марта: ** Це чудова ідея! Плавання — найкраще у таку спеку.

Danylo: ** Agreed. Let’s invite some friends and make it fun.

Данило: ** Домовилися. Давай запросимо друзів і зробимо це веселим.

Marta: ** Yes! At least we can turn this terrible heat into something enjoyable.

Марта: ** Так! Принаймні ми можемо перетворити цю жахливу спеку на щось приємне.

Danylo: ** Exactly. Okay, let’s plan it for tomorrow afternoon.

Данило: ** Саме так. Гаразд, давай сплануємо це на завтра вдень.

Marta: ** Deal. I already feel better just thinking about it.

Марта: ** Домовилися. Я вже почуваюся краще, тільки думаючи про це.

Danylo: ** Me too. Let’s survive today and look forward to tomorrow.