Розмова про район у місті: діалог англійською з перекладом

Kateryna: ** So, Bohdan, which part of the city do you live in?

Катерина: ** То, Богдане, в якій частині міста ти живеш?

Bohdan: ** I live in the Shevchenkivskyi district. Do you know it?

Богдан: ** Я живу в Шевченківському районі. Знаєш його?

Kateryna: ** Yes, of course! It’s one of the greenest areas.

Катерина: ** Так, звісно! Це один із найзеленіших районів.

Bohdan: ** Exactly. There are a lot of trees and small parks.

Богдан: ** Саме так. Там багато дерев і маленьких парків.

Kateryna: ** That must be nice. I live in the industrial part of the city.

Катерина: ** Це, мабуть, гарно. Я живу в промисловій частині міста.

Bohdan: ** Oh, isn’t it a bit noisy there?

Богдан: ** О, там не трохи шумно?

Kateryna: ** Yes, but the rent is cheaper, so it works for me.

Катерина: ** Так, але оренда дешевша, тож мені підходить.

Bohdan: ** Makes sense. In my area, prices are higher.

Богдан: ** Логічно. У моєму районі ціни вищі.

Kateryna: ** I can imagine. But you probably have better public transport.

Катерина: ** Можу уявити. Але в тебе, мабуть, кращий громадський транспорт.

Bohdan: ** True, the metro is close, so I can reach the center in ten minutes.

Богдан: ** Це правда, метро поруч, тож я можу дістатися центру за десять хвилин.

Kateryna: ** Lucky you! I usually spend half an hour on the bus.

Катерина: ** Щасливчик! Я зазвичай витрачаю пів години в автобусі.

Bohdan: ** That’s tough. Do you at least have shops nearby?

Богдан: ** Це складно. У тебе принаймні є магазини поруч?

Kateryna: ** Yes, a big supermarket is just around the corner.

Катерина: ** Так, великий супермаркет зовсім поруч.

Bohdan: ** That’s convenient. In my district, there are a lot of small cafés.

Богдан: ** Це зручно. У моєму районі багато маленьких кафе.

Kateryna: ** Oh, I love that. I wish I had more cafés near my place.

Катерина: ** О, я це люблю. Шкода, що біля мене немає більше кафе.

Bohdan: ** We could go together sometime, I’ll show you my favorite one.

Богдан: ** Якось можемо сходити разом, я покажу тобі своє улюблене.

Kateryna: ** That sounds great. I’d love to see your neighborhood.

Катерина: ** Чудово звучить. Я б із задоволенням подивилася твій район.

Bohdan: ** Sure. It feels cozy, especially in the evenings.

Богдан: ** Звісно. Він дуже затишний, особливо ввечері.

Kateryna: ** Do you often walk around your area?

Катерина: ** Ти часто гуляєш по своєму району?

Bohdan: ** Yes, I like jogging in the park in the morning.

Богдан: ** Так, я люблю бігати в парку зранку.

Kateryna: ** Nice! I don’t have a good place for jogging near me.

Катерина: ** Класно! Біля мене немає гарного місця для пробіжок.

Bohdan: ** That’s the downside of industrial zones, I guess.

Богдан: ** Думаю, це мінус промислових районів.

Kateryna: ** True, but at least it’s close to my work.

Катерина: ** Це правда, але принаймні близько до роботи.

Bohdan: ** That’s an advantage. Less time wasted on commuting.

Богдан: ** Це перевага. Менше часу витрачається на дорогу.

Kateryna: ** Exactly. Still, I’d like to move to a greener place one day.

Катерина: ** Саме так. Але я все ж хотіла б одного дня переїхати в зеленіший район.

Bohdan: ** I’m sure you will. There are always options.

Богдан: ** Я впевнений, що ти зможеш. Варіанти завжди є.

Kateryna: ** Hopefully! For now, I’ll just visit your district.

Катерина: ** Сподіваюся! А поки що я просто відвідаю твій район.

Bohdan: ** You’re always welcome.

Богдан: ** Завжди ласкаво прошу.

Kateryna: ** Thanks, Bohdan. I’ll take you up on that.

Катерина: ** Дякую, Богдане. Я скористаюся твоєю пропозицією.

Bohdan: ** Great, then it’s a plan.

Богдан: ** Чудово, тоді домовилися.