Розмова про подорож: діалог англійською з перекладом
У цьому діалозі Сергій і Марія обговорюють свої улюблені поїздки, діляться враженнями від подорожей до Риму та Праги, говорять про їжу, історичні місця та плани на Париж. Ви вивчите корисні фрази для розмови про подорожі та знайомство з досвідом співрозмовника.
Serhii: ** So, Maria, do you travel often?
Сергій: ** Отже, Маріє, ти часто подорожуєш?
Maria: ** Not really, maybe once or twice a year. And you?
Марія: ** Не дуже, можливо раз чи двічі на рік. А ти?
Serhii: ** I try to travel every summer. I love exploring new cities.
Сергій: ** Я намагаюся подорожувати щоліта. Люблю відкривати нові міста.
Maria: ** That sounds wonderful. What’s your favorite place so far?
Марія: ** Це звучить чудово. Яке місце тобі найбільше сподобалося?
Serhii: ** Probably Rome. The history and architecture amazed me.
Сергій: ** Напевно, Рим. Історія та архітектура вразили мене.
Maria: ** I’ve always wanted to go there. Did you see the Colosseum?
Марія: ** Я завжди мріяла туди поїхати. Ти бачив Колізей?
Serhii: ** Yes, it was incredible. Pictures don’t show how huge it is.
Сергій: ** Так, це було неймовірно. Фото не передають, наскільки він величезний.
Maria: ** I can imagine. I love visiting historical places too.
Марія: ** Можу уявити. Я теж люблю відвідувати історичні місця.
Serhii: ** And what about you? What was your best trip?
Сергій: ** А ти? Яка твоя найкраща подорож?
Maria: ** I think Prague. The old town is so beautiful.
Марія: ** Думаю, Прага. Старе місто там дуже красиве.
Serhii: ** I’ve seen photos, it looks magical.
Сергій: ** Я бачив фото, воно виглядає чарівно.
Maria: ** Yes, and it feels like walking through a fairy tale.
Марія: ** Так, там ніби гуляєш казкою.
Serhii: ** Did you try Czech food?
Сергій: ** Ти куштувала чеську кухню?
Maria: ** Yes, and it was delicious, though a bit heavy.
Марія: ** Так, і вона була смачна, хоча й трохи важка.
Serhii: ** Same as Italian food then!
Сергій: ** Тоді як італійська кухня!
Maria: ** True! Do you usually travel alone or with friends?
Марія: ** Це правда! Ти зазвичай подорожуєш сам чи з друзями?
Serhii: ** Usually with friends, but this time I’m alone.
Сергій: ** Зазвичай з друзями, але цього разу сам.
Maria: ** Same here. Sometimes it’s nice to travel alone.
Марія: ** У мене так само. Іноді приємно подорожувати самому.
Serhii: ** Yes, you’re more flexible with your plans.
Сергій: ** Так, у планах більше гнучкості.
Maria: ** Exactly. But sometimes it feels a bit lonely too.
Марія: ** Саме так. Але іноді буває трохи самотньо.
Serhii: ** That’s true. Luckily, you can meet people on the way.
Сергій: ** Це правда. На щастя, завжди можна зустріти людей у дорозі.
Maria: ** Like we just met now.
Марія: ** Як ми щойно познайомилися.
Serhii: ** Right, that already makes the trip nicer.
Сергій: ** Так, і це вже робить подорож приємнішою.
Maria: ** So, what’s the first thing you want to see in Paris?
Марія: ** То що перше ти хочеш побачити в Парижі?
Serhii: ** Definitely the Eiffel Tower. It’s a must.
Сергій: ** Звісно, Ейфелеву вежу. Це обов’язково.
Maria: ** Of course, it’s the symbol of Paris.
Марія: ** Звісно, адже це символ Парижа.
Serhii: ** And you, what’s your plan?
Сергій: ** А ти, який у тебе план?
Maria: ** I want to visit the Louvre, I love art.
Марія: ** Я хочу відвідати Лувр, я люблю мистецтво.
Serhii: ** Great choice. We both have exciting plans.
Сергій: ** Чудовий вибір. У нас обох цікаві плани.
Maria: ** Yes, it will be an amazing trip.
Марія: ** Так, це буде чудова подорож.
Serhii: ** I agree. I can’t wait!
Сергій: ** Згоден. Я вже не можу дочекатися!
Цей діалог навчить вас говорити про подорожі, ділитися враженнями про міста, їжу та плани, а також підтримувати цікаву розмову в дорозі.