Розмова під час танцю: діалог англійською з перекладом

Natalia: ** Hey, do you want to dance?

Наталія: ** Привіт, хочеш потанцювати?

Ivan: ** Sure, why not! Let’s go.

Іван: ** Звісно, чому б і ні! Ходімо.

Natalia: ** The music is great tonight.

Наталія: ** Музика сьогодні чудова.

Ivan: ** Yeah, it has a really good rhythm.

Іван: ** Так, у неї справді гарний ритм.

Natalia: ** Do you dance often?

Наталія: ** Ти часто танцюєш?

Ivan: ** Not really, only at parties like this.

Іван: ** Не дуже, тільки на таких вечірках.

Natalia: ** Same here. I’m not a pro, but I enjoy it.

Наталія: ** У мене так само. Я не професіоналка, але мені подобається.

Ivan: ** That’s the point—just to have fun.

Іван: ** У цьому й суть — просто отримувати задоволення.

Natalia: ** Exactly. No one cares if we dance perfectly.

Наталія: ** Саме так. Нікому немає діла, чи танцюємо ми ідеально.

Ivan: ** True. Everyone’s just moving however they want.

Іван: ** Це правда. Усі просто рухаються, як хочуть.

Natalia: ** Have you been to many parties here before?

Наталія: ** Ти був на багатьох вечірках тут раніше?

Ivan: ** A couple. This one feels more lively, though.

Іван: ** На кількох. Але ця здається більш жвавою.

Natalia: ** Yes, the atmosphere is very cheerful.

Наталія: ** Так, атмосфера дуже весела.

Ivan: ** Do you know the host well?

Іван: ** Ти добре знаєш господарку вечірки?

Natalia: ** Yes, she’s my classmate. How about you?

Наталія: ** Так, вона моя однокурсниця. А ти?

Ivan: ** She’s a friend of a friend. That’s how I ended up here.

Іван: ** Вона подруга мого друга. Так я сюди й потрапив.

Natalia: ** Funny, same for me with another party once.

Наталія: ** Кумедно, у мене так само було на одній іншій вечірці.

Ivan: ** I think that’s how most people meet.

Іван: ** Думаю, більшість людей так і знайомляться.

Natalia: ** Yeah, it’s a good way to expand circles.

Наталія: ** Так, це гарний спосіб розширити коло знайомств.

Ivan: ** For sure. Oh, I like this song!

Іван: ** Точно. О, мені подобається ця пісня!

Natalia: ** Me too, it makes me want to move faster.

Наталія: ** Мені теж, вона змушує мене рухатися швидше.

Ivan: ** Then let’s speed it up a little!

Іван: ** Тоді давай трохи прискоримося!

Natalia: ** Alright, let’s go!

Наталія: ** Гаразд, давай!

Ivan: ** You’re actually really good at dancing.

Іван: ** Ти насправді добре танцюєш.

Natalia: ** Thanks, but I’m just improvising.

Наталія: ** Дякую, але я просто імпровізую.

Ivan: ** That’s what makes it fun.

Іван: ** Саме це й робить танець веселим.

Natalia: ** Do you like slower songs too?

Наталія: ** Тобі також подобаються повільні пісні?

Ivan: ** Yes, they’re nice for catching your breath.

Іван: ** Так, вони хороші, щоб перепочити.

Natalia: ** True, and for talking more easily.

Наталія: ** Це правда, і ще для того, щоб легше говорити.

Ivan: ** Speaking of that, maybe after this song we can grab some water?

Іван: ** До речі, може після цієї пісні вип’ємо води?

Natalia: ** Great idea, I could use a break.

Наталія: ** Чудова ідея, мені не завадить перепочинок.

Ivan: ** Perfect, let’s finish this dance first.

Іван: ** Чудово, але спершу закінчимо цей танець.

Natalia: ** Deal. This is fun, I’m glad I asked you.

Наталія: ** Домовились. Це весело, рада, що запросила тебе.

Ivan: ** Same here, I wouldn’t have joined the floor otherwise.

Іван: ** У мене так само, інакше я б навіть не вийшов на танцпол.

Natalia: ** Sometimes you just need a little push.

Наталія: ** Іноді просто потрібен невеликий поштовх.

Ivan: ** Exactly. And now I’m really enjoying it.

Іван: ** Саме так. А зараз я справді отримую задоволення.

Natalia: ** Me too. Tonight turned out better than I expected.

Наталія: ** Я теж. Цей вечір виявився кращим, ніж я очікувала.

Ivan: ** Same for me. New music, new people.

Іван: ** У мене теж. Нова музика, нові люди.

Natalia: ** And a lot of energy in the air.

Наталія: ** І багато енергії у повітрі.

Ivan: ** Couldn’t agree more. Ready for that water now?

Іван: ** Повністю згоден. Готова вже піти за водою?

Natalia: ** Yes, let’s go before the next song starts.

Наталія: ** Так, ходімо, поки не почалась наступна пісня.

Ivan: ** Alright, follow me.

Іван: ** Гаразд, ходімо за мною.

Natalia: ** Thanks, Ivan. Dancing with you was great.

Наталія: ** Дякую, Іване. З тобою було чудово танцювати.

Ivan: ** Anytime, Natalia. We should dance again later.

Іван: ** Завжди радий, Наталю. Нам слід ще потанцювати пізніше.

Natalia: ** I’d love that.

Наталія: ** Я б із задоволенням.

Ivan: ** Then it’s a plan.

Іван: ** Тоді домовились.