Рекомендація засобу від кашлю в аптеці: діалог англійською з перекладом
Діалог між Галиною та фармацевтом Сергієм про вибір ефективного засобу від кашлю. Ви навчитеся, як англійською описати свій кашель, запитати рекомендацію, уточнити спосіб прийому, сумісність із іншими засобами та отримати корисні поради для швидшого одужання.
Halyna: ** Hello. Could you please recommend something for a bad cough? It’s been bothering me for days.
Галина: ** Добрий день. Чи могли б ви порекомендувати щось від сильного кашлю? Він турбує мене вже кілька днів.
Pharmacist (Serhiy): ** Hello, Halyna. Sure. Is your cough dry or with mucus?
Фармацевт (Сергій): ** Вітаю, Галино. Звісно. У вас сухий кашель чи з мокротинням?
Halyna: ** Mostly dry, but sometimes a little mucus in the morning.
Галина: ** Переважно сухий, але вранці трохи є мокротиння.
Serhiy: ** I see. For a dry cough, a soothing syrup or lozenges would work well.
Сергій: ** Розумію. Для сухого кашлю добре підійде пом’якшувальний сироп або льодяники.
Halyna: ** Do you have something not too sweet? I don’t like sugary syrups.
Галина: ** Чи є щось не надто солодке? Я не люблю цукрові сиропи.
Serhiy: ** Yes, there’s one with honey and herbs, very mild and not too sweet.
Сергій: ** Так, є один із медом і травами — м’який і не надто солодкий.
Halyna: ** That sounds good. How often should I take it?
Галина: ** Звучить добре. Як часто його потрібно приймати?
Serhiy: ** One tablespoon three times a day after meals.
Сергій: ** По одній столовій ложці тричі на день після їжі.
Halyna: ** Got it. Can I take it before bed, too?
Галина: ** Зрозуміло. Можна приймати й перед сном?
Serhiy: ** Yes, it can actually help you sleep better by calming your throat.
Сергій: ** Так, навіть корисно — заспокоює горло й допомагає заснути.
Halyna: ** Perfect. Will it make me sleepy, though?
Галина: ** Ідеально. А він не викликає сонливість?
Serhiy: ** No, it doesn’t have that effect.
Сергій: ** Ні, такого ефекту немає.
Halyna: ** Great. And can I use lozenges with it?
Галина: ** Добре. А можна одночасно приймати льодяники від кашлю?
Serhiy: ** Yes, that’s fine. Lozenges during the day, syrup in the evening.
Сергій: ** Так, звісно. Льодяники вдень, а сироп — ввечері.
Halyna: ** Alright. How long should I take it for?
Галина: ** Гаразд. Як довго його приймати?
Serhiy: ** About five days — if the cough doesn’t go away, see your doctor.
Сергій: ** Приблизно п’ять днів — якщо кашель не мине, зверніться до лікаря.
Halyna: ** Okay. Is it safe to drive after taking it?
Галина: ** Добре. Можна керувати автомобілем після прийому?
Serhiy: ** Yes, completely safe.
Сергій: ** Так, абсолютно безпечно.
Halyna: ** Excellent. How much does it cost?
Галина: ** Чудово. Скільки він коштує?
Serhiy: ** 170 hryvnias for one bottle.
Сергій: ** 170 гривень за одну пляшку.
Halyna: ** That’s fine. I’ll take one, please.
Галина: ** Добре. Я візьму одну, будь ласка.
Serhiy: ** Here you go. Drink lots of warm fluids while you recover.
Сергій: ** Ось, будь ласка. Пийте більше теплого під час одужання.
Halyna: ** I will. Thank you for the advice.
Галина: ** Добре. Дякую за пораду.
Serhiy: ** You’re very welcome, Halyna. Get well soon!
Сергій: ** Будь ласка, Галино. Швидкого одужання!
Halyna: ** Thanks! Have a nice day.
Галина: ** Дякую! Гарного вам дня.
Serhiy: ** You too!
Сергій: ** І вам також!
Цей діалог допоможе вам вивчити корисні англійські фрази для опису кашлю, запиту рекомендацій у фармацевта, уточнення дозування й отримання порад щодо лікування застуди.