Питання про вартість у продавця на ринку: діалог англійською з перекладом
У цьому діалозі Степан цікавиться цінами на фрукти та овочі на ринку. Він дізнається вартість яблук, груш, винограду, слив, картоплі й моркви, обирає кілька продуктів і розраховується. Продавець пояснює різницю в цінах та підкреслює, що все свіже. Діалог допомагає відпрацювати англійські фрази для покупок на ринку та розрахунку за товари.
Stepan: ** Good morning! How much are these apples?
Степан: ** Доброго ранку! Скільки коштують ці яблука?
Seller: ** Good morning! They’re 35 hryvnias per kilo.
Продавець: ** Доброго ранку! 35 гривень за кілограм.
Stepan: ** Nice. And what about the pears next to them?
Степан: ** Чудово. А скільки коштують груші поруч?
Seller: ** Pears are 45 hryvnias per kilo, very sweet ones.
Продавець: ** Груші по 45 гривень за кілограм, дуже солодкі.
Stepan: ** They look good. Are the apples local or imported?
Степан: ** Виглядають гарно. Яблука місцеві чи імпортні?
Seller: ** Local, from a farm nearby. Very fresh.
Продавець: ** Місцеві, з ферми неподалік. Дуже свіжі.
Stepan: ** That’s great. I prefer local fruit. And how much are the grapes?
Степан: ** Чудово. Я віддаю перевагу місцевим фруктам. А скільки коштує виноград?
Seller: ** Grapes are 60 hryvnias per kilo today.
Продавець: ** Виноград сьогодні по 60 гривень за кілограм.
Stepan: ** A bit expensive. Were they cheaper last week?
Степан: ** Трохи дорого. А минулого тижня вони були дешевші?
Seller: ** Yes, but the season is almost over, so prices went up.
Продавець: ** Так, але сезон майже закінчився, тому ціни піднялися.
Stepan: ** I see. And the plums?
Степан: ** Розумію. А сливи?
Seller: ** Plums are 40 hryvnias per kilo.
Продавець: ** Сливи по 40 гривень за кілограм.
Stepan: ** That’s a good price. I’ll take two kilos of plums, please.
Степан: ** Гарна ціна. Я візьму два кілограми слив, будь ласка.
Seller: ** Sure, here you are. Anything else?
Продавець: ** Звичайно, ось. Щось іще?
Stepan: ** Yes, maybe some potatoes. How much are they?
Степан: ** Так, можливо, ще картоплі. Скільки вона коштує?
Seller: ** Potatoes are 18 hryvnias per kilo.
Продавець: ** Картопля по 18 гривень за кілограм.
Stepan: ** Very good. Give me three kilos, please.
Степан: ** Дуже добре. Дайте мені три кілограми, будь ласка.
Seller: ** Of course. Here you go.
Продавець: ** Звичайно. Ось, будь ласка.
Stepan: ** Thanks. And how much are the carrots?
Степан: ** Дякую. А скільки коштує морква?
Seller: ** Carrots are 22 hryvnias per kilo.
Продавець: ** Морква по 22 гривні за кілограм.
Stepan: ** Okay, one kilo of carrots too.
Степан: ** Добре, ще кілограм моркви.
Seller: ** Alright, I’ll add them.
Продавець: ** Гаразд, я додам їх.
Stepan: ** So, how much is everything?
Степан: ** Отже, скільки все разом?
Seller: ** Two kilos of plums, three kilos of potatoes, one kilo of carrots… That’s 176 hryvnias.
Продавець: ** Два кілограми слив, три кілограми картоплі, один кілограм моркви… Разом 176 гривень.
Stepan: ** Here’s 200.
Степан: ** Ось 200.
Seller: ** Thank you. And here’s your change, 24 hryvnias.
Продавець: ** Дякую. І ось ваша решта — 24 гривні.
Stepan: ** Perfect. Everything looks really fresh.
Степан: ** Чудово. Усе виглядає дуже свіжим.
Seller: ** Yes, it all came this morning.
Продавець: ** Так, усе надійшло сьогодні вранці.
Stepan: ** Great, I’ll come back next week too.
Степан: ** Чудово, я прийду й наступного тижня.
Seller: ** Please do. Have a nice day!
Продавець: ** Обов’язково приходьте. Гарного дня!
Stepan: ** You too. Goodbye!
Степан: ** І вам також. До побачення!
Seller: ** Goodbye!
Продавець: ** До побачення!
Цей діалог допомагає вивчати англійську лексику для покупок на ринку, включно з питаннями про ціни, походження продуктів, знижки та вибір свіжих овочів і фруктів.