Привітання та знайомство з сусідом по сидінню: діалог англійською з перекладом
У цьому діалозі Олег та Марія знайомляться під час польоту, вітаються та розповідають трохи про себе. Вони діляться планами щодо подорожі до Парижа, говорять про мови та роботу. Ви вивчите корисні фрази для знайомства і ввічливої розмови в літаку.
Oleh: ** Hello there! Looks like we’re seat neighbors.
Олег: ** Привіт! Схоже, ми сусіди по сидінню.
Maria: ** Hi! Yes, it seems so. I’m Maria.
Марія: ** Привіт! Так, схоже на те. Я Марія.
Oleh: ** Nice to meet you, Maria. I’m Oleh.
Олег: ** Приємно познайомитися, Маріє. Я Олег.
Maria: ** Nice to meet you too, Oleh. Is this your first time on this route?
Марія: ** Мені теж приємно, Олеже. Це твій перший раз на цьому маршруті?
Oleh: ** Yes, it is. I’m a bit excited. And you?
Олег: ** Так, вперше. Я трохи схвильований. А ти?
Maria: ** I’ve flown this route a couple of times before.
Марія: ** Я вже літала цим маршрутом кілька разів.
Oleh: ** Oh, so you know what to expect.
Олег: ** О, тоді ти знаєш, чого очікувати.
Maria: ** More or less, yes. Where are you flying to?
Марія: ** Приблизно так. А куди ти летиш?
Oleh: ** To Paris. It’s been my dream city for years.
Олег: ** До Парижа. Це місто моєї мрії вже багато років.
Maria: ** That’s wonderful. I’m also going to Paris.
Марія: ** Це чудово. Я теж лечу до Парижа.
Oleh: ** Really? What a coincidence!
Олег: ** Справді? Який збіг!
Maria: ** Yes, I’m visiting a friend who lives there.
Марія: ** Так, я відвідую подругу, яка там живе.
Oleh: ** That sounds nice. I’m going as a tourist.
Олег: ** Це звучить чудово. А я лечу як турист.
Maria: ** Then you’ll have a lot to see.
Марія: ** Тоді тобі буде що подивитися.
Oleh: ** Absolutely, I’ve made a long list already.
Олег: ** Авжеж, я вже склав довгий список.
Maria: ** Do you speak French?
Марія: ** Ти розмовляєш французькою?
Oleh: ** Only a few words, but I hope it will be enough.
Олег: ** Лише кілька слів, але сподіваюся, що цього вистачить.
Maria: ** Don’t worry, many people in Paris speak English too.
Марія: ** Не хвилюйся, багато людей у Парижі теж розмовляють англійською.
Oleh: ** That’s good to hear. And do you speak French?
Олег: ** Приємно це чути. А ти розмовляєш французькою?
Maria: ** A little, yes. I studied it at school.
Марія: ** Трохи, так. Я вивчала її у школі.
Oleh: ** Impressive! That will be useful for you.
Олег: ** Вражає! Це буде корисно для тебе.
Maria: ** I hope so. And what do you do, Oleh?
Марія: ** Сподіваюся. А ким ти працюєш, Олеже?
Oleh: ** I’m an engineer. What about you?
Олег: ** Я інженер. А ти?
Maria: ** I work as a graphic designer.
Марія: ** Я працюю графічним дизайнером.
Oleh: ** Oh, creative work, that’s great.
Олег: ** О, творча робота, це чудово.
Maria: ** Yes, I really enjoy it.
Марія: ** Так, мені дуже подобається.
Oleh: ** It’s nice to meet someone interesting before the flight even starts.
Олег: ** Приємно зустріти цікаву людину ще до початку польоту.
Maria: ** Same here. Talking makes the trip easier.
Марія: ** Взаємно. Розмова робить подорож легшою.
Oleh: ** Exactly. I’m glad we introduced ourselves.
Олег: ** Саме так. Радію, що ми познайомилися.
Maria: ** Me too. Well, let’s have a good flight, Oleh.
Марія: ** І я теж. Ну що ж, гарного нам польоту, Олеже.
Oleh: ** Yes, let’s!
Олег: ** Так, згоден!
Цей діалог навчить вас, як знайомитися з сусідом по сидінню в літаку, підтримувати невимушену бесіду та чемно ділитися інформацією про себе.