Прощання з інтерв’юером: діалог англійською з перекладом

Liliia: I think that’s all from my side. Thank You for the interview today.

Лілія: Думаю, на цьому з мого боку все. Дякую Вам за інтерв’ю сьогодні.

Ruslan: Thank You as well, it was a pleasure talking to You.

Руслан: Дякую і Вам, було приємно з Вами поспілкуватися.

Liliia: I felt really comfortable during our conversation.

Лілія: Мені було справді комфортно під час нашої розмови.

Ruslan: I’m glad to hear that. You answered everything very clearly.

Руслан: Радий це чути. Ви відповідали на все дуже чітко.

Liliia: I tried my best.

Лілія: Я старалася якнайкраще.

Ruslan: And it showed. Do You have any final questions?

Руслан: І це було помітно. Чи маєте Ви якісь фінальні запитання?

Liliia: Not at the moment, everything was explained very well.

Лілія: Наразі ні, усе було дуже добре пояснено.

Ruslan: Great. I’ll send a follow-up message shortly.

Руслан: Чудово. Я незабаром надішлю подальше повідомлення.

Liliia: Perfect, thank You.

Лілія: Чудово, дякую Вам.

Ruslan: You’re welcome.

Руслан: Будь ласка.

Liliia: I appreciate the professionalism and friendly atmosphere.

Лілія: Я ціную професіоналізм і дружню атмосферу.

Ruslan: We always try to keep interviews honest and simple.

Руслан: Ми завжди намагаємося робити інтерв’ю чесними й простими.

Liliia: It really makes a difference.

Лілія: Це справді має значення.

Ruslan: I’m happy You think so.

Руслан: Радий, що Ви так вважаєте.

Liliia: Well, thank You again for the opportunity.

Лілія: Ну що ж, ще раз дякую Вам за можливість.

Ruslan: And thank You for Your time and openness.

Руслан: І дякую Вам за Ваш час і відкритість.

Liliia: Wishing You a productive rest of the day.

Лілія: Бажаю Вам продуктивного продовження дня.

Ruslan: And I wish You the same.

Руслан: І Вам того ж бажаю.

Liliia: Take care!

Лілія: Бережіть Себе!

Ruslan: You too.

Руслан: І Ви також.

Liliia: Goodbye!

Лілія: До побачення!

Ruslan: Goodbye, and we’ll stay in touch.

Руслан: До побачення, і ми залишимося на зв’язку.