Представлення себе у подорожі: діалог англійською з перекладом

У цьому діалозі Юлія та Олег знайомляться під час поїздки. Вони обговорюють свої плани: студентський обмін, відпочинок, місце проживання та цікаві місця Кракова. Діалог допоможе вивчити фрази для знайомства в подорожі, обговорення планів і пропозицій провести час разом.

Yulia: ** Excuse me, is this seat free?

Юлія: ** Вибачте, це місце вільне?

Oleh: ** Yes, please, have a seat. Long trip, isn’t it?

Олег: ** Так, будь ласка, сідайте. Довга подорож, чи не так?

Yulia: ** It seems so. I’m Yulia, by the way.

Юлія: ** Схоже, що так. До речі, я Юлія.

Oleh: ** Nice to meet you, Yulia. I’m Oleh.

Олег: ** Приємно познайомитися, Юліє. Я Олег.

Yulia: ** Where are you traveling to?

Юлія: ** Куди ви подорожуєте?

Oleh: ** I’m going to Kraków for a short vacation. And you?

Олег: ** Я їду до Кракова на коротку відпустку. А ти?

Yulia: ** I’m heading there too, but for a student exchange.

Юлія: ** Я теж туди, але для студентського обміну.

Oleh: ** That sounds exciting. How long will you stay?

Олег: ** Це звучить цікаво. Як довго ти там залишишся?

Yulia: ** For one semester. I’ll study at the university there.

Юлія: ** На один семестр. Я буду навчатися там в університеті.

Oleh: ** Wow, that’s a great opportunity.

Олег: ** Вау, це чудова можливість.

Yulia: ** Yes, I feel lucky. But also a bit nervous.

Юлія: ** Так, я відчуваю, що мені пощастило. Але трохи хвилююся.

Oleh: ** I understand. New country, new people.

Олег: ** Розумію. Нова країна, нові люди.

Yulia: ** Exactly. Have you been to Kraków before?

Юлія: ** Саме так. Ти був у Кракові раніше?

Oleh: ** Once, two years ago. It’s a beautiful city.

Олег: ** Один раз, два роки тому. Це прекрасне місто.

Yulia: ** Good to hear. I can’t wait to explore it.

Юлія: ** Приємно чути. Я вже не можу дочекатися, щоб його дослідити.

Oleh: ** Do you already have a place to stay?

Олег: ** У тебе вже є де жити?

Yulia: ** Yes, the university gave me a dorm room.

Юлія: ** Так, університет надав мені кімнату в гуртожитку.

Oleh: ** That’s convenient. I booked a small hotel.

Олег: ** Це зручно. А я забронював невеликий готель.

Yulia: ** Nice. How long are you staying?

Юлія: ** Класно. А як довго ти залишаєшся?

Oleh: ** Just five days. Enough to see the main sights.

Олег: ** Лише п’ять днів. Достатньо, щоб побачити основні пам’ятки.

Yulia: ** Do you already have a plan?

Юлія: ** У тебе вже є план?

Oleh: ** More or less. I want to see Wawel Castle and the old town.

Олег: ** Приблизно. Я хочу побачити Вавельський замок і старе місто.

Yulia: ** Great choices. Maybe I’ll join you if you don’t mind.

Юлія: ** Чудові місця. Можливо, я приєднаюсь до тебе, якщо ти не проти.

Oleh: ** Of course, company makes trips better.

Олег: ** Звісно, у компанії подорожі цікавіші.

Yulia: ** True. And it’ll be easier not to get lost.

Юлія: ** Це правда. І буде легше не загубитися.

Oleh: ** Exactly. We can help each other with directions.

Олег: ** Саме так. Ми можемо допомагати одне одному з орієнтуванням.

Yulia: ** Perfect. Let’s exchange numbers then.

Юлія: ** Чудово. Тоді давай обміняємось номерами.

Oleh: ** Sure, here you go.

Олег: ** Звичайно, ось.

Yulia: ** Thanks, Oleh. This trip is already starting well.

Юлія: ** Дякую, Олеже. Ця подорож уже починається чудово.

Oleh: ** I agree. New city, new friends.