Представлення себе на роботі: діалог англійською з перекладом

Iryna: ** Good morning! Are you new here?

Ірина: ** Доброго ранку! Ти новенький тут?

Taras: ** Yes, I just started today. My name is Taras.

Тарас: ** Так, я почав сьогодні. Мене звати Тарас.

Iryna: ** Nice to meet you, Taras. I’m Iryna, I work in the HR department.

Ірина: ** Рада познайомитися, Тарасе. Я Ірина, працюю у відділі кадрів.

Taras: ** Oh, great! I guess you’re the right person to ask if I get lost.

Тарас: ** О, чудово! Думаю, ти саме та людина, до якої можна звернутися, якщо я загублюся.

Iryna: ** Exactly. So, what’s your position?

Ірина: ** Саме так. То яка твоя посада?

Taras: ** I’m a junior marketing specialist. It’s my first full-time job.

Тарас: ** Я молодший маркетолог. Це моя перша повна зайнятість.

Iryna: ** Congratulations! That’s an exciting step.

Ірина: ** Вітаю! Це важливий і цікавий крок.

Taras: ** Thanks, I’m both excited and nervous.

Тарас: ** Дякую, я водночас і радий, і хвилююся.

Iryna: ** That’s normal. Everyone feels that way at the beginning.

Ірина: ** Це нормально. Усі так почуваються на початку.

Taras: ** Do you remember your first day here?

Тарас: ** Пам’ятаєш свій перший день тут?

Iryna: ** Yes, I was so worried, but people were very supportive.

Ірина: ** Так, я дуже хвилювалася, але люди виявилися дуже підтримуючими.

Taras: ** That’s good to hear. The office looks modern and comfortable.

Тарас: ** Приємно чути. Офіс виглядає сучасним і зручним.

Iryna: ** Yes, the company invests in a nice working environment.

Ірина: ** Так, компанія вкладає кошти в гарні умови праці.

Taras: ** I can see that. By the way, where’s the kitchen?

Тарас: ** Це видно. До речі, де кухня?

Iryna: ** On the second floor, next to the lounge area.

Ірина: ** На другому поверсі, біля зони відпочинку.

Taras: ** Perfect, I’ll check it out during the break.

Тарас: ** Чудово, я загляну туди під час перерви.

Iryna: ** You should. We usually have coffee together there.

Ірина: ** Так і зроби. Ми зазвичай п’ємо там каву разом.

Taras: ** That sounds nice. I’d love to join.

Тарас: ** Це звучить добре. Я б із задоволенням приєднався.

Iryna: ** Sure. What do you like most about marketing?

Ірина: ** Звісно. А що тобі найбільше подобається у маркетингу?

Taras: ** I enjoy being creative and working with campaigns.

Тарас: ** Мені подобається бути креативним і працювати з кампаніями.

Iryna: ** Then you’ll fit right in. Our team is very collaborative.

Ірина: ** Тоді ти добре впишешся. Наша команда дуже згуртована.

Taras: ** That’s exactly what I was hoping for.

Тарас: ** Саме цього я й сподівався.

Iryna: ** Do you already know your manager?

Ірина: ** Ти вже знайомий зі своїм менеджером?

Taras: ** Not yet. I’m supposed to meet her after lunch.

Тарас: ** Ще ні. Я маю зустрітися з нею після обіду.

Iryna: ** Don’t worry, she’s very friendly and supportive.

Ірина: ** Не хвилюйся, вона дуже привітна та допомагає.

Taras: ** That’s a relief. First impressions mean a lot.

Тарас: ** Це полегшення. Перше враження дуже важливе.

Iryna: ** Absolutely. Just be yourself, and everything will go well.

Ірина: ** Абсолютно. Просто будь собою, і все буде добре.

Taras: ** Thank you, Iryna. I feel more confident now.

Тарас: ** Дякую, Ірино. Тепер я почуваюся впевненіше.

Iryna: ** You’re welcome, Taras. Let’s grab coffee later.

Ірина: ** Будь ласка, Тарасе. Давай пізніше вип’ємо кави.

Taras: ** Deal, I’ll be there!

Тарас: ** Домовилися, я буду!