Представлення себе в університеті: діалог англійською з перекладом

Maksym: ** Hey, mind if I sit here?

Максим: ** Привіт, ти не проти, якщо я сяду тут?

Kateryna: ** Not at all. Go ahead.

Катерина: ** Зовсім ні. Сідай.

Maksym: ** Thanks. I’m Maksym, by the way.

Максим: ** Дякую. До речі, я Максим.

Kateryna: ** Nice to meet you, Maksym. I’m Kateryna.

Катерина: ** Приємно познайомитися, Максиме. Я Катерина.

Maksym: ** Are you also starting this week?

Максим: ** Ти теж починаєш цього тижня?

Kateryna: ** Yes, I just joined the economics program.

Катерина: ** Так, я щойно вступила на програму з економіки.

Maksym: ** Oh, cool. I’m in international relations.

Максим: ** О, класно. Я на міжнародних відносинах.

Kateryna: ** That sounds interesting. Do you like politics?

Катерина: ** Це звучить цікаво. Тобі подобається політика?

Maksym: ** Yes, and languages too.

Максим: ** Так, а ще й мови.

Kateryna: ** Then you chose the right field.

Катерина: ** Тоді ти обрав правильну спеціальність.

Maksym: ** I hope so! Where are you from?

Максим: ** Сподіваюся! А ти звідки?

Kateryna: ** From Odesa. And you?

Катерина: ** З Одеси. А ти?

Maksym: ** I’m from Kharkiv. First time in this city.

Максим: ** Я з Харкова. Вперше в цьому місті.

Kateryna: ** Same for me. Everything feels so new.

Катерина: ** У мене так само. Все здається таким новим.

Maksym: ** True, but meeting new people makes it easier.

Максим: ** Це правда, але знайомство з новими людьми робить усе простішим.

Kateryna: ** Exactly. Glad we talked!

Катерина: ** Саме так. Рада, що ми поговорили!

Maksym: ** Do you live in the dorms?

Максим: ** Ти живеш у гуртожитку?

Kateryna: ** Yes, I share a room with one girl. She’s nice.

Катерина: ** Так, я ділю кімнату з однією дівчиною. Вона приємна.

Maksym: ** Good. My roommate is friendly too.

Максим: ** Добре. Мій сусід по кімнаті теж дружній.

Kateryna: ** That’s lucky. I was afraid it might be awkward.

Катерина: ** Це пощастило. Я боялася, що може бути ніяково.

Maksym: ** Me too. But so far it’s fine.

Максим: ** Я теж. Але поки що все добре.

Kateryna: ** Do you already know the city a bit?

Катерина: ** Ти вже трохи знаєш місто?

Maksym: ** Not really, I only found the supermarket.

Максим: ** Не дуже, я лише знайшов супермаркет.

Kateryna: ** Same here. Maybe we can explore together.

Катерина: ** У мене теж саме. Можемо дослідити місто разом.

Maksym: ** That would be great. Let’s plan something this weekend.

Максим: ** Було б чудово. Давай сплануємо щось на цих вихідних.

Kateryna: ** Perfect idea! We’ll get to know each other better too.

Катерина: ** Чудова ідея! Ми ще й краще познайомимося.

Maksym: ** Yes, and maybe invite a few classmates.

Максим: ** Так, і, можливо, запросимо ще кількох однокурсників.

Kateryna: ** Deal. Let’s exchange numbers after class.

Катерина: ** Домовилися. Давай обміняємося номерами після занять.

Maksym: ** Sure thing. Here, I’ll write mine down.

Максим: ** Звісно. Ось, я запишу свій.

Kateryna: ** Thanks, Maksym. This will be fun.

Катерина: ** Дякую, Максиме. Це буде весело.

Maksym: ** Definitely!

Максим: ** Точно!