Представлення нового учня в класі: діалог англійською з перекладом

Teacher: ** Okay, class, we have a new student today. Please introduce yourself.

Учитель: ** Добре, клас, сьогодні у нас нова учениця. Будь ласка, представся.

Oksana: ** Hi, everyone. My name is Oksana, and I just moved here from Lviv.

Оксана: ** Привіт усім. Мене звати Оксана, і я нещодавно переїхала сюди зі Львова.

Andrii: ** Welcome, Oksana! I’m Andrii. Glad to have you in our class.

Андрій: ** Ласкаво просимо, Оксано! Я — Андрій. Радий, що ти в нашому класі.

Oksana: ** Thanks, Andrii. It’s nice to meet you all.

Оксана: ** Дякую, Андрію. Рада познайомитися з усіма вами.

Teacher: ** Oksana, could you tell us something about your hobbies?

Учитель: ** Оксано, можеш розповісти нам щось про свої захоплення?

Oksana: ** Sure! I like painting, playing volleyball, and listening to music.

Оксана: ** Звісно! Я люблю малювати, грати у волейбол і слухати музику.

Andrii: ** Oh, cool! We have a volleyball club after school. You should join!

Андрій: ** О, круто! У нас є волейбольний клуб після уроків. Ти повинна приєднатися!

Oksana: ** Really? That sounds fun. I’ll think about it.

Оксана: ** Справді? Звучить цікаво. Подумаю над цим.

Teacher: ** Great! Andrii, maybe you can help Oksana catch up on our last topic.

Учитель: ** Чудово! Андрію, можливо, ти допоможеш Оксані наздогнати нашу останню тему.

Andrii: ** Of course, I can do that.

Андрій: ** Звісно, я можу це зробити.

Oksana: ** Thank you, that would really help me.

Оксана: ** Дякую, це мені справді допоможе.

Teacher: ** Perfect. Oksana, you can sit next to Andrii for now.

Учитель: ** Чудово. Оксано, можеш поки що сісти поруч з Андрієм.

Oksana: ** Okay, thank you, teacher.

Оксана: ** Добре, дякую, учителю.

Andrii: ** So, what subjects did you like in your old school?

Андрій: ** То які предмети тобі подобалися у твоїй старій школі?

Oksana: ** I really enjoyed English and history.

Оксана: ** Мені дуже подобалися англійська та історія.

Andrii: ** Nice! You’ll like our English teacher then. She’s very kind.

Андрій: ** Клас! Тоді тобі сподобається наша вчителька англійської — вона дуже добра.

Oksana: ** That’s good to know. I was a bit nervous today.

Оксана: ** Добре знати. Я трохи хвилювалася сьогодні.

Andrii: ** Don’t worry, you’re doing great already.

Андрій: ** Не хвилюйся, ти вже чудово справляєшся.

Oksana: ** Thanks, Andrii. You’re really friendly.

Оксана: ** Дякую, Андрію. Ти справді дуже привітний.

Andrii: ** No problem! Welcome to our class, Oksana.

Андрій: ** Нема за що! Ласкаво просимо до нашого класу, Оксано.