Пошук товарів із чорної п’ятниці: діалог англійською з перекладом
У цьому діалозі Юрій приходить до магазину під час «чорної п’ятниці», щоб скористатися знижками. Він цікавиться навушниками, ноутбуками та дізнається про інші акційні товари. Продавець розповідає про характеристики та гарантії, а також додає приємний бонус. Цей діалог допоможе вивчити англійські фрази для покупок у період великих знижок.
Yurii: ** Hi! Do you still have any Black Friday deals left?
Юрій: ** Привіт! У вас ще залишилися знижки на «чорну п’ятницю»?
Seller: ** Hi! Yes, of course. Electronics and home appliances are on big discounts.
Продавець: ** Привіт! Так, звичайно. На електроніку та побутову техніку великі знижки.
Yurii: ** Oh, perfect. I’m looking for headphones.
Юрій: ** О, чудово. Я шукаю навушники.
Seller: ** Great choice. We have these wireless ones, normally 2,500 hryvnias, now 1,700.
Продавець: ** Чудовий вибір. У нас є ці бездротові, зазвичай 2 500 гривень, а зараз 1 700.
Yurii: ** That’s a good discount. Do they have noise cancellation?
Юрій: ** Гарна знижка. Вони мають шумопоглинання?
Seller: ** Yes, and the battery lasts up to 30 hours.
Продавець: ** Так, і батарея тримає до 30 годин.
Yurii: ** Sounds nice. Do you have them in black color?
Юрій: ** Гарно звучить. Вони є в чорному кольорі?
Seller: ** Yes, black and also white.
Продавець: ** Так, є чорні та також білі.
Yurii: ** I’ll take the black ones. And what about laptops? Any deals?
Юрій: ** Я візьму чорні. А як щодо ноутбуків? Є знижки?
Seller: ** Yes, some models are 20% off. Which type are you looking for?
Продавець: ** Так, деякі моделі зі знижкою 20%. Який саме вам потрібен?
Yurii: ** Something light, for work and travel.
Юрій: ** Щось легке, для роботи й подорожей.
Seller: ** Then this one is perfect. It’s 18,000, but today only 14,500.
Продавець: ** Тоді цей ідеальний. Він коштує 18 000, але сьогодні лише 14 500.
Yurii: ** Wow, that’s a big drop. Is the offer only today?
Юрій: ** Вау, це велике зниження. Пропозиція діє тільки сьогодні?
Seller: ** Yes, it ends tonight.
Продавець: ** Так, вона закінчується сьогодні ввечері.
Seller: ** Do you also want to check the smartphones? Some are 30% off.
Продавець: ** Бажаєте ще глянути смартфони? Деякі зі знижкою 30%.
Yurii: ** Hmm, tempting, but I’ll focus on the laptop and headphones.
Юрій: ** Хм, спокусливо, але я зосереджуся на ноутбуці й навушниках.
Seller: ** Alright. Would you like to pay together?
Продавець: ** Добре. Бажаєте оплатити все разом?
Yurii: ** Yes, please. What’s the total?
Юрій: ** Так, будь ласка. Яка загальна сума?
Seller: ** 1,700 plus 14,500, that’s 16,200.
Продавець: ** 1 700 плюс 14 500, разом 16 200.
Yurii: ** Not bad at all. I’ll pay by card.
Юрій: ** Зовсім непогано. Я заплачу карткою.
Seller: ** Please insert your card here.
Продавець: ** Будь ласка, вставте картку сюди.
Yurii: ** Done. Will I get a warranty for the laptop?
Юрій: ** Готово. Чи отримаю я гарантію на ноутбук?
Seller: ** Of course, two years included.
Продавець: ** Звичайно, два роки гарантії входять.
Yurii: ** Excellent, that gives me peace of mind.
Юрій: ** Чудово, це додає мені впевненості.
Seller: ** I’ll also give you a bag for the laptop for free.
Продавець: ** Я ще подарую вам сумку для ноутбука безкоштовно.
Yurii: ** Really? That’s kind of you.
Юрій: ** Справді? Це дуже мило з вашого боку.
Seller: ** Black Friday is the best time to be generous.
Продавець: ** Чорна п’ятниця — найкращий час бути щедрим.
Yurii: ** True! I’m happy with my shopping today.
Юрій: ** Це правда! Я задоволений своїми покупками сьогодні.
Seller: ** I’m happy you found what you needed.
Продавець: ** Я радий, що ви знайшли те, що вам потрібно.
Yurii: ** Thank you very much.
Юрій: ** Дуже дякую.
Seller: ** You’re welcome. Have a nice day!
Продавець: ** Будь ласка. Гарного вам дня!
Цей діалог показує, як купувати товари під час «чорної п’ятниці», уточнювати характеристики техніки, запитувати про гарантію та користуватися знижками.