Пошук подарунка: діалог англійською з перекладом

Nadia: ** Hello! I’m looking for a gift. Could you help me?

Надія: ** Добрий день! Я шукаю подарунок. Чи могли б ви допомогти мені?

Seller: ** Of course! Who is the gift for?

Продавець: ** Звичайно! Для кого цей подарунок?

Nadia: ** For my friend. It’s her birthday.

Надія: ** Для моєї подруги. У неї день народження.

Seller: ** Lovely. What does she like?

Продавець: ** Чудово. Що їй подобається?

Nadia: ** She likes jewelry and nice accessories.

Надія: ** Вона любить прикраси й гарні аксесуари.

Seller: ** Then maybe a necklace or a bracelet? We have many.

Продавець: ** Тоді, можливо, намисто чи браслет? У нас їх багато.

Nadia: ** Oh, this necklace is pretty. How much is it?

Надія: ** О, це намисто гарне. Скільки воно коштує?

Seller: ** It’s 750 hryvnias, silver-plated.

Продавець: ** Воно коштує 750 гривень, посріблене.

Nadia: ** That’s nice, but do you have something under 600?

Надія: ** Це гарно, але у вас є щось дешевше за 600?

Seller: ** Yes, these bracelets are 500 each.

Продавець: ** Так, ці браслети по 500 кожен.

Nadia: ** Hmm, they look elegant. I think she’d love this one.

Надія: ** Хм, вони виглядають елегантно. Думаю, їй сподобається ось цей.

Seller: ** Good choice. Do you want it in a gift box?

Продавець: ** Гарний вибір. Хочете в подарунковій коробочці?

Nadia: ** Yes, please, that would be perfect.

Надія: ** Так, будь ласка, це було б чудово.

Seller: ** I’ll pack it nicely with a ribbon.

Продавець: ** Я красиво запакую його зі стрічкою.

Nadia: ** Thank you. She will be happy for sure.

Надія: ** Дякую. Вона точно буде щаслива.

Seller: ** I’m sure she will. Do you need a greeting card too?

Продавець: ** Я впевнений, що так. Чи потрібна вам також вітальна листівка?

Nadia: ** Yes, why not? How much are they?

Надія: ** Так, чому б і ні? Скільки вони коштують?

Seller: ** Only 30 hryvnias each.

Продавець: ** Лише 30 гривень за одну.

Nadia: ** Perfect, I’ll take one.

Надія: ** Чудово, я візьму одну.

Seller: ** So, one bracelet and one card. Anything else?

Продавець: ** Отже, один браслет і одна листівка. Щось іще?

Nadia: ** No, that’s enough. What’s the total?

Надія: ** Ні, цього достатньо. Скільки разом?

Seller: ** 530 hryvnias.

Продавець: ** 530 гривень.

Nadia: ** Great, here’s the money.

Надія: ** Чудово, ось гроші.

Seller: ** Thank you. Here’s your change.

Продавець: ** Дякую. Ось ваша решта.

Nadia: ** Thanks for helping me choose.

Надія: ** Дякую, що допомогли мені вибрати.

Seller: ** You’re very welcome.

Продавець: ** Будь ласка, завжди радий допомогти.

Nadia: ** I’ll come back again for sure.

Надія: ** Я обов’язково повернусь ще.

Seller: ** Please do, we always get new gifts.

Продавець: ** Обов’язково приходьте, у нас завжди з’являються нові подарунки.

Nadia: ** Wonderful, goodbye!

Надія: ** Чудово, до побачення!

Seller: ** Goodbye, have a nice day!

Продавець: ** До побачення, гарного дня!