Порада при нежиті: діалог англійською з перекладом

Sofia: ** Hello. Could you recommend something for a bad cold? My nose is completely blocked.

Софія: ** Добрий день. Чи могли б ви порекомендувати щось від застуди? У мене зовсім закладений ніс.

Pharmacist (Pavlo): ** Hi, Sofia. Sure. How long have you had the symptoms?

Фармацевт (Павло): ** Вітаю, Софіє. Звісно. Як давно у вас симптоми?

Sofia: ** For about three days. It’s hard to breathe, especially at night.

Софія: ** Приблизно три дні. Важко дихати, особливо вночі.

Pavlo: ** I see. Do you also have a sore throat or cough?

Павло: ** Розумію. У вас є біль у горлі чи кашель?

Sofia: ** A little bit of a sore throat, but mostly just a stuffy nose.

Софія: ** Трохи болить горло, але в основному просто закладений ніс.

Pavlo: ** Alright. I suggest using a saline spray to clean your nose and nasal drops for quick relief.

Павло: ** Гаразд. Рекомендую сольовий спрей для очищення носа та краплі для швидкого полегшення.

Sofia: ** Okay, which drops do you recommend?

Софія: ** Добре, які краплі ви порадите?

Pavlo: ** “Otrivin” or “Nazol” are both good. They work fast and clear the nose in a few minutes.

Павло: ** «Отривін» або «Назол» — обидва хороші. Вони діють швидко й прочищають ніс за кілька хвилин.

Sofia: ** Sounds great. How often should I use them?

Софія: ** Чудово. Як часто їх можна використовувати?

Pavlo: ** Two or three times a day, but not more than five days in a row.

Павло: ** Два-три рази на день, але не більше п’яти днів поспіль.

Sofia: ** Why only five days?

Софія: ** Чому лише п’ять днів?

Pavlo: ** Because your nose can get used to them, and then they stop working properly.

Павло: ** Тому що ніс може звикнути, і тоді засіб перестане діяти належним чином.

Sofia: ** Oh, I didn’t know that. Thanks for explaining.

Софія: ** О, я цього не знала. Дякую, що пояснили.

Pavlo: ** You’re welcome. Also, drink warm tea and keep your room humid — that helps a lot.

Павло: ** Будь ласка. Також пийте теплий чай і підтримуйте вологість у кімнаті — це дуже допомагає.

Sofia: ** Okay, I’ll try that. Can I use both the saline and the drops together?

Софія: ** Добре, спробую. А можна використовувати сольовий спрей і краплі разом?

Pavlo: ** Yes, rinse first with saline, then use the drops after a few minutes.

Павло: ** Так, спочатку промийте ніс сольовим спреєм, а через кілька хвилин використайте краплі.

Sofia: ** Got it. How long until I start feeling better?

Софія: ** Зрозуміло. Через скільки я почну почуватися краще?

Pavlo: ** Usually within a couple of days if you rest well.

Павло: ** Зазвичай за кілька днів, якщо добре відпочиватимете.

Sofia: ** Perfect. How much are they?

Софія: ** Ідеально. Скільки вони коштують?

Pavlo: ** The spray is 100 hryvnias, and the drops are 130.

Павло: ** Спрей — 100 гривень, а краплі — 130.

Sofia: ** I’ll take both, please.

Софія: ** Добре, візьму обидва.

Pavlo: ** Here you go. Anything else bothering you?

Павло: ** Ось, будь ласка. Ще щось турбує?

Sofia: ** No, that’s all. Thanks for the tips!

Софія: ** Ні, це все. Дякую за поради!

Pavlo: ** You’re very welcome, Sofia. Get well soon!

Павло: ** Будь ласка, Софіє. Швидкого одужання!

Sofia: ** Thanks! Have a nice day.

Софія: ** Дякую! Гарного вам дня.

Pavlo: ** You too!

Павло: ** І вам також!