Погода як привід для початку розмови: діалог англійською з перекладом

Yulia: ** Excuse me, do you know if it’s going to rain today?

Юлія: ** Вибачте, ви не знаєте, чи сьогодні буде дощ?

Taras: ** Oh, hi! I think the forecast said light showers in the evening.

Тарас: ** О, привіт! Думаю, у прогнозі казали про невеликий дощ увечері.

Yulia: ** Really? I didn’t bring an umbrella with me.

Юлія: ** Справді? Я не взяла з собою парасольку.

Taras: ** Don’t worry, I have a big one. If it rains, I can share.

Тарас: ** Не хвилюйся, у мене велика. Якщо буде дощ, поділюся.

Yulia: ** That’s kind of you, thank you. By the way, it’s quite warm for September, isn’t it?

Юлія: ** Це дуже мило з твого боку, дякую. До речі, досить тепло для вересня, правда?

Taras: ** Yes, much warmer than usual. I almost thought it was still summer.

Тарас: ** Так, набагато тепліше, ніж зазвичай. Я навіть подумав, що ще літо.

Yulia: ** Same here. Yesterday I even wore a T-shirt outside.

Юлія: ** У мене так само. Учора я навіть виходила на вулицю в футболці.

Taras: ** I did too, but mornings are still chilly.

Тарас: ** Я теж, але вранці все ще прохолодно.

Yulia: ** True, the weather changes so quickly these days.

Юлія: ** Це правда, погода зараз так швидко змінюється.

Taras: ** Do you prefer hot or cold weather?

Тарас: ** Тобі більше подобається спекотна чи холодна погода?

Yulia: ** I prefer mild, like spring or early autumn.

Юлія: ** Я більше люблю помірну, як навесні чи на початку осені.

Taras: ** Me too. I don’t enjoy extreme heat or freezing cold.

Тарас: ** Я теж. Не люблю ні надмірної спеки, ні лютих морозів.

Yulia: ** Exactly. Weather like today is perfect for a walk.

Юлія: ** Саме так. Погода, як сьогодні, ідеальна для прогулянки.

Taras: ** That’s right. Are you heading to class now?

Тарас: ** Це точно. Ти зараз йдеш на заняття?

Yulia: ** Yes, I have a lecture in twenty minutes. And you?

Юлія: ** Так, у мене лекція за двадцять хвилин. А в тебе?

Taras: ** Same, I’m going to the library first.

Тарас: ** У мене теж, але спершу я йду в бібліотеку.

Yulia: ** Nice. Do you often study there?

Юлія: ** Класно. Ти часто там навчаєшся?

Taras: ** Yes, it’s quieter than my dorm. And you?

Тарас: ** Так, там тихіше, ніж у гуртожитку. А ти?

Yulia: ** I usually study at home, but sometimes I get distracted.

Юлія: ** Я зазвичай навчаюся вдома, але іноді відволікаюся.

Taras: ** I know the feeling. Maybe we could study together sometime.

Тарас: ** Знаю це відчуття. Можливо, ми могли б якось позайматися разом.

Yulia: ** That sounds good. I’d like that.

Юлія: ** Гарна ідея. Я б хотіла цього.

Taras: ** Great! By the way, if the weather stays nice, we can even study outside.

Тарас: ** Чудово! До речі, якщо погода залишиться гарною, можемо навіть вчитися надворі.

Yulia: ** Oh yes, in the park near campus. That would be lovely.

Юлія: ** О так, у парку біля кампусу. Це було б чудово.

Taras: ** Exactly. Fresh air always helps me concentrate.

Тарас: ** Саме так. Свіже повітря завжди допомагає мені зосередитися.

Yulia: ** For me too. Okay, let’s exchange numbers to plan it.

Юлія: ** Мені теж. Добре, давай обміняємося номерами, щоб спланувати.

Taras: ** Sure, here’s mine.

Тарас: ** Звісно, ось мій.

Yulia: ** Got it. Thanks, and again, I’ll count on your umbrella if it rains!

Юлія: ** Записала. Дякую, і ще раз — я розраховую на твою парасольку, якщо буде дощ!

Taras: ** (smiles) Of course. You can trust me.

Тарас: ** (усміхається) Звісно. Можеш на мене покластися.

Yulia: ** Perfect. See you later in class then.

Юлія: ** Чудово. Тоді побачимося пізніше на занятті.

Taras: ** See you, Yulia!

Тарас: ** Побачимось, Юліє!