Перші слова під час вечірки: діалог англійською з перекладом

Anna: ** Hi, do you mind if I join you here?

Анна: ** Привіт, ти не проти, якщо я приєднаюся до тебе?

Mykola: ** Not at all, please. I’m Mykola.

Микола: ** Зовсім ні, будь ласка. Я Микола.

Anna: ** Nice to meet you, Mykola. I’m Anna.

Анна: ** Приємно познайомитися, Миколо. Я Анна.

Mykola: ** Nice to meet you too, Anna. Do you know many people here?

Микола: ** Мені теж приємно, Анно. Ти знаєш тут багато людей?

Anna: ** Not really, just the host. And you?

Анна: ** Не дуже, лише господаря. А ти?

Mykola: ** Same. I was invited by a friend of a friend.

Микола: ** Так само. Мене запросив знайомий знайомого.

Anna: ** Oh, that’s funny. Same here actually.

Анна: ** О, це кумедно. У мене так само.

Mykola: ** Then we’re both kind of strangers in the crowd.

Микола: ** Тоді ми обидва ніби чужі серед натовпу.

Anna: ** Exactly. At least now I know one more person.

Анна: ** Саме так. Принаймні тепер я знаю ще одну людину.

Mykola: ** True, and that makes the evening better.

Микола: ** Вірно, і це робить вечір кращим.

Anna: ** So, do you go to parties often?

Анна: ** То ти часто ходиш на вечірки?

Mykola: ** Not really, only when I get invited.

Микола: ** Не дуже, лише коли запрошують.

Anna: ** Same here. I’m more of a quiet person.

Анна: ** У мене так само. Я більше спокійна людина.

Mykola: ** Me too, but sometimes it’s good to go out.

Микола: ** Я теж, але інколи добре вийти кудись.

Anna: ** Definitely, it’s nice to meet new people.

Анна: ** Звісно, приємно знайомитися з новими людьми.

Mykola: ** Are you from this city, Anna?

Микола: ** Ти з цього міста, Анно?

Anna: ** Yes, born and raised. And you?

Анна: ** Так, тут народилася і виросла. А ти?

Mykola: ** I’m from Poltava, but I moved here last year.

Микола: ** Я з Полтави, але переїхав сюди минулого року.

Anna: ** Oh, how do you like it so far?

Анна: ** О, і як тобі тут досі?

Mykola: ** It’s busy, but full of opportunities.

Микола: ** Тут метушливо, але багато можливостей.

Anna: ** That’s true. Sometimes it’s even too fast.

Анна: ** Це правда. Іноді навіть занадто швидко.

Mykola: ** Yes, but nights like this slow things down a bit.

Микола: ** Так, але такі вечори трохи уповільнюють ритм.

Anna: ** I agree. By the way, do you dance?

Анна: ** Згодна. До речі, ти танцюєш?

Mykola: ** I’m not very good, but I’ll try.

Микола: ** Я не дуже добре, але спробую.

Anna: ** That’s the spirit! Nobody’s judging here.

Анна: ** Ось так! Тут ніхто не оцінює.

Mykola: ** Good point. Maybe later we can give it a try.

Микола: ** Слушно. Можливо, пізніше ми спробуємо.

Anna: ** Sure, I’d like that.

Анна: ** Звісно, мені б це сподобалося.

Mykola: ** Great, then it’s a plan.

Микола: ** Чудово, тоді домовилися.

Anna: ** Perfect, let’s enjoy the evening!

Анна: ** Супер, давай насолоджуватися вечором!