Переписка з другом у месенджері: англійський діалог із перекладом

Yulia: ** Hey, Bohdan! Are you online?

Юлія: ** Привіт, Богдане! Ти онлайн?

Bohdan: ** Hey! Yes, just scrolling through memes. What’s up?

Богдан: ** Привіт! Так, просто гортаю меми. Що сталося?

Yulia: ** Haha, nothing special. I just wanted to check in.

Юлія: ** Ха-ха, нічого особливого. Просто хотіла дізнатися, як ти.

Bohdan: ** That’s nice. How was your day?

Богдан: ** Це приємно. Як пройшов твій день?

Yulia: ** Busy! Meetings at work and then grocery shopping. I’m exhausted.

Юлія: ** Напружено! Зустрічі на роботі, а потім покупки в магазині. Я виснажена.

Bohdan: ** I know the feeling. I had classes all day.

Богдан: ** Знаю це відчуття. У мене весь день були заняття.

Yulia: ** Poor you. Did you at least get some rest?

Юлія: ** Бідолаха. Ти хоча б трохи відпочив?

Bohdan: ** A little nap after lunch. It helped.

Богдан: ** Трохи подрімав після обіду. Це допомогло.

Yulia: ** Lucky! I couldn’t even sit down properly.

Юлія: ** Щасливчик! Я навіть нормально сісти не змогла.

Bohdan: ** You need a holiday. Seriously.

Богдан: ** Тобі потрібна відпустка. Серйозно.

Yulia: ** Tell me about it. Maybe I’ll plan one soon.

Юлія: ** І не кажи. Може, скоро спланую.

Bohdan: ** Where would you like to go?

Богдан: ** Куди б ти хотіла поїхати?

Yulia: ** Somewhere warm, with a beach. Maybe Greece.

Юлія: ** Кудись у теплі краї, де є пляж. Може, у Грецію.

Bohdan: ** Good choice! I’d love to visit Greece too.

Богдан: ** Гарний вибір! Я теж хотів би відвідати Грецію.

Yulia: ** Then let’s go together one day.

Юлія: ** Тоді поїхали колись разом.

Bohdan: ** Haha, deal! That would be fun.

Богдан: ** Ха-ха, домовилися! Було б весело.

Yulia: ** By the way, did you watch that new series on Netflix?

Юлія: ** До речі, ти дивився той новий серіал на Netflix?

Bohdan: ** Not yet. Is it good?

Богдан: ** Ще ні. Він гарний?

Yulia: ** So good! I watched three episodes in a row.

Юлія: ** Дуже! Я подивилася три серії поспіль.

Bohdan: ** Sounds addictive. I’ll start it tonight.

Богдан: ** Звучить захопливо. Почну сьогодні ввечері.

Yulia: ** Great, then we can discuss it later.

Юлія: ** Чудово, тоді обговоримо пізніше.

Bohdan: ** Perfect. I like when we watch the same shows.

Богдан: ** Ідеально. Мені подобається, коли ми дивимося ті самі серіали.

Yulia: ** Same here. It feels like we’re hanging out even online.

Юлія: ** Мені теж. Наче ми проводимо час разом навіть онлайн.

Bohdan: ** Exactly. Friends who binge-watch together, stay together.

Богдан: ** Саме так. Друзі, які разом «залипають» у серіали, завжди разом.

Yulia: ** Haha, true! Anyway, I should get ready for bed.

Юлія: ** Ха-ха, точно! Ну гаразд, мені вже треба готуватися до сну.

Bohdan: ** Yeah, me too. Early start tomorrow.

Богдан: ** Так, мені теж. Завтра рано вставати.

Yulia: ** Sleep well, Bohdan.

Юлія: ** Добраніч, Богдане.

Bohdan: ** You too, Yulia. Sweet dreams.

Богдан: ** І тобі, Юлю. Нехай насняться гарні сни.

Yulia: ** Thanks. Talk to you tomorrow.

Юлія: ** Дякую. Поговоримо завтра.

Bohdan: ** For sure. Good night!

Богдан: ** Обов’язково. На добраніч!