Купівля солодощів у магазині: діалог англійською з перекладом

Iryna: ** Good afternoon! Could you please show me where the chocolates are?

Ірина: ** Добрий день! Покажіть, будь ласка, де знаходиться шоколад?

Seller: ** Good afternoon! Yes, of course. They’re right here on this shelf.

Продавець: ** Добрий день! Так, звичайно. Вони ось тут, на цій полиці.

Iryna: ** Oh, I see. Do you have any with nuts?

Ірина: ** Ага, бачу. У вас є з горіхами?

Seller: ** Yes, these ones have hazelnuts, and those over there have almonds.

Продавець: ** Так, ось ці з фундуком, а ті там — з мигдалем.

Iryna: ** Nice! I think I’ll take the hazelnut ones. How much are they?

Ірина: ** Чудово! Думаю, я візьму з фундуком. Скільки вони коштують?

Seller: ** They’re 95 hryvnias per bar.

Продавець: ** Вони по 95 гривень за плитку.

Iryna: ** Alright, I’ll take two bars, please.

Ірина: ** Добре, я візьму дві плитки, будь ласка.

Seller: ** Sure. Would you also like some cookies? We have a new batch, very fresh.

Продавець: ** Звісно. Бажаєте також печиво? У нас нова партія, дуже свіже.

Iryna: ** Oh, that’s tempting. What kind of cookies?

Ірина: ** О, це спокусливо. Яке печиво у вас є?

Seller: ** Chocolate chip, oatmeal, and butter cookies.

Продавець: ** Шоколадне з крихтами, вівсяне та пісочне печиво.

Iryna: ** Mmm, chocolate chip sounds delicious. I’ll take one pack.

Ірина: ** Ммм, шоколадне звучить смачно. Я візьму одну упаковку.

Seller: ** Good choice. Anything else? Maybe candy for children?

Продавець: ** Гарний вибір. Щось ще? Можливо, цукерки для дітей?

Iryna: ** Yes, actually. My niece loves lollipops. Do you have some?

Ірина: ** Так, справді. Моя племінниця любить льодяники. У вас є?

Seller: ** Of course, right here. Five lollipops for 20 hryvnias.

Продавець: ** Звичайно, ось тут. П’ять льодяників за 20 гривень.

Iryna: ** Perfect, I’ll take ten then.

Ірина: ** Чудово, тоді я візьму десять.

Seller: ** Great. So two chocolate bars, one pack of cookies, and ten lollipops.

Продавець: ** Добре. Отже, дві плитки шоколаду, одна упаковка печива і десять льодяників.

Iryna: ** Yes, that’s everything. How much is it all together?

Ірина: ** Так, це все. Скільки все разом коштує?

Seller: ** Let me calculate… It’s 230 hryvnias in total.

Продавець: ** Зараз підрахую… Разом 230 гривень.

Iryna: ** Okay, here’s 250.

Ірина: ** Добре, ось 250.

Seller: ** Thank you. And here’s your change, 20 hryvnias.

Продавець: ** Дякую. І ось ваша решта — 20 гривень.

Iryna: ** Thanks. Could you put the sweets in a small bag, please?

Ірина: ** Дякую. Покладіть, будь ласка, солодощі в маленький пакет.

Seller: ** Of course. Here you are.

Продавець: ** Звичайно. Ось, будь ласка.

Iryna: ** Perfect. These will be great for the weekend.

Ірина: ** Чудово. Це якраз добре на вихідні.

Seller: ** Yes, sweets always make weekends better.

Продавець: ** Так, солодощі завжди роблять вихідні кращими.

Iryna: ** That’s true! Do you often get new kinds of chocolate?

Ірина: ** Це правда! Ви часто отримуєте нові види шоколаду?

Seller: ** Yes, we usually get new deliveries every Thursday.

Продавець: ** Так, зазвичай нові поставки щочетверга.

Iryna: ** Wonderful, then I’ll come back next week to check.

Ірина: ** Чудово, тоді я прийду наступного тижня подивитися.

Seller: ** Please do. We’ll have some Belgian chocolates then.

Продавець: ** Обов’язково приходьте. Тоді будуть бельгійські шоколадки.

Iryna: ** Oh, that sounds amazing! I’ll definitely be here.

Ірина: ** О, звучить чудово! Я обов’язково прийду.

Seller: ** Great! Thank you for shopping with us.

Продавець: ** Прекрасно! Дякуємо, що купуєте у нас.

Iryna: ** Thank you for your help. Goodbye!

Ірина: ** Дякую за допомогу. До побачення!

Seller: ** Goodbye, and have a sweet day!

Продавець: ** До побачення, і хай ваш день буде солодким!