Купівля одягу під час розпродажу: діалог англійською з перекладом

Kateryna: ** Hi! I see you’re having a sale. Are these jackets included?

Катерина: ** Привіт! Бачу, у вас розпродаж. Ці куртки входять у знижку?

Seller: ** Hi! Yes, all jackets are 30% off this week.

Продавець: ** Привіт! Так, усі куртки цього тижня зі знижкою 30%.

Kateryna: ** Oh, that’s great. How much is this one after the discount?

Катерина: ** О, чудово. Скільки коштує ось ця після знижки?

Seller: ** Let’s see… normally it’s 2,000 hryvnias. With the discount, it’s 1,400.

Продавець: ** Зараз подивлюсь… зазвичай вона коштує 2 000 гривень. Із знижкою — 1 400.

Kateryna: ** That’s a big difference! Do you have it in medium size?

Катерина: ** Це велика різниця! У вас є вона в середньому розмірі?

Seller: ** Yes, here’s a medium. Would you like to try it on?

Продавець: ** Так, ось середній розмір. Хочете приміряти?

Kateryna: ** Sure, give me a moment… Oh, it fits well.

Катерина: ** Звичайно, хвилинку… О, вона добре сидить.

Seller: ** It looks very nice on you. The color suits you.

Продавець: ** Вона дуже гарно на вас виглядає. Колір вам пасує.

Kateryna: ** Thank you. I also like this sweater. Is it on sale too?

Катерина: ** Дякую. Мені також подобається цей светр. Він теж зі знижкою?

Seller: ** Yes, sweaters are 20% off. This one is 800, so it’s 640 now.

Продавець: ** Так, светри зі знижкою 20%. Цей коштує 800, а зараз — 640.

Kateryna: ** Not bad! I’ll take both the jacket and the sweater.

Катерина: ** Непогано! Я візьму і куртку, і светр.

Seller: ** Excellent choice. Would you like to check the shoes too? They’re 25% off.

Продавець: ** Чудовий вибір. Бажаєте ще подивитися взуття? Воно зі знижкою 25%.

Kateryna: ** Oh, tempting! But maybe next time.

Катерина: ** О, спокусливо! Але, мабуть, іншим разом.

Seller: ** No problem. So you’re taking the jacket and the sweater.

Продавець: ** Немає проблем. Отже, ви берете куртку та светр.

Kateryna: ** Yes. How much will that be in total?

Катерина: ** Так. Скільки це буде разом?

Seller: ** 1,400 for the jacket plus 640 for the sweater, so 2,040.

Продавець: ** 1 400 за куртку плюс 640 за светр — разом 2 040.

Kateryna: ** That’s reasonable. I’ll pay by card.

Катерина: ** Це прийнятно. Я заплачу карткою.

Seller: ** Sure, please insert your card here.

Продавець: ** Звичайно, вставте картку сюди.

Kateryna: ** Done. Do I get a receipt?

Катерина: ** Готово. Чи отримаю я чек?

Seller: ** Of course, here you go.

Продавець: ** Звичайно, ось, будь ласка.

Kateryna: ** Thank you. Do sales continue next week?

Катерина: ** Дякую. А розпродажі продовжуються наступного тижня?

Seller: ** Yes, but different items will be on discount.

Продавець: ** Так, але інші товари будуть зі знижкою.

Kateryna: ** Then I’ll come back to check again.

Катерина: ** Тоді я прийду ще раз подивитися.

Seller: ** Please do, we’ll be happy to see you.

Продавець: ** Обов’язково приходьте, ми будемо раді вас бачити.

Kateryna: ** I’m glad I came today.

Катерина: ** Я рада, що прийшла сьогодні.

Seller: ** And I’m glad you found what you wanted.

Продавець: ** А я радий, що ви знайшли те, що хотіли.

Kateryna: ** Have a good evening!

Катерина: ** Гарного вечора!

Seller: ** You too, goodbye!

Продавець: ** І вам також, до побачення!