Купівля куртки на знижці: діалог англійською з перекладом

Natalie: ** Hi, I saw this jacket on the sale rack. Is it really discounted?

Наталя: ** Привіт, я бачила цю куртку на полиці з розпродажем. Вона справді зі знижкою?

Oleh (shop assistant): ** Yes, it is. All jackets on that rack are 30% off.

Олег (продавець): ** Так. Усі куртки на цій полиці мають знижку 30%.

Natalie: ** Oh, that’s nice. What’s the original price of this one?

Наталя: ** О, чудово. Яка початкова ціна цієї куртки?

Oleh: ** The original price is 120 euros.

Олег: ** Початкова ціна — 120 євро.

Natalie: ** So with the discount, it’s around 84 euros, right?

Наталя: ** Тобто зі знижкою це приблизно 84 євро, так?

Oleh: ** Exactly. You did the math correctly.

Олег: ** Саме так. Ви правильно підрахували.

Natalie: ** Great! Do you have this jacket in medium size?

Наталя: ** Чудово! У вас є ця куртка в розмірі M?

Oleh: ** Let me check… Yes, here’s a medium.

Олег: ** Дозвольте перевірити… Так, ось розмір M.

Natalie: ** Perfect. Can I try it on?

Наталя: ** Чудово. Можу я її приміряти?

Oleh: ** Of course, the fitting rooms are right over there.

Олег: ** Звичайно, примірочні знаходяться он там.

Natalie: ** Thank you. I’ll be back in a moment.

Наталя: ** Дякую. Я скоро повернуся.

Oleh: ** Take your time.

Олег: ** Не поспішайте.

Natalie: ** Okay, I’ve tried it. It fits well, but are there any other colors?

Наталя: ** Добре, я приміряла. Вона підходить, але чи є інші кольори?

Oleh: ** Yes, we also have it in black and navy blue.

Олег: ** Так, у нас також є чорна та темно-синя.

Natalie: ** Hmm, I think I prefer the navy one. Do you have it in medium too?

Наталя: ** Хм, думаю, я віддам перевагу темно-синій. У вас є вона також у розмірі M?

Oleh: ** Yes, here you go.

Олег: ** Так, ось, будь ласка.

Natalie: ** Thanks, I’ll try this one as well.

Наталя: ** Дякую, я приміряю й цю.

Oleh: ** Sure.

Олег: ** Будь ласка.

Natalie: ** Alright, I like the navy one better. It feels warmer too.

Наталя: ** Добре, мені більше подобається темно-синя. Вона ще й тепліша.

Oleh: ** That’s a popular choice, especially in winter.

Олег: ** Це популярний вибір, особливо взимку.

Natalie: ** Does the discount apply to this color as well?

Наталя: ** Чи діє знижка і на цей колір?

Oleh: ** Yes, all jackets in this model are 30% off.

Олег: ** Так, усі куртки цієї моделі мають знижку 30%.

Natalie: ** Perfect. And what about the return policy?

Наталя: ** Чудово. А яка політика повернення?

Oleh: ** You can return it within 14 days with the receipt, as long as the tags are still on.

Олег: ** Ви можете повернути її протягом 14 днів із чеком, якщо збережені бірки.

Natalie: ** That’s good. Can I pay by card?

Наталя: ** Це добре. Чи можу я заплатити карткою?

Oleh: ** Yes, of course.

Олег: ** Так, звичайно.

Natalie: ** Great. I’ll take the navy jacket then.

Наталя: ** Чудово. Тоді я візьму темно-синю куртку.

Oleh: ** Excellent choice. Let me ring it up for you.

Олег: ** Відмінний вибір. Дозвольте пробити покупку.

Natalie: ** Thank you. This is a really good deal.

Наталя: ** Дякую. Це справді вигідна покупка.

Oleh: ** I agree, sales like this don’t last long.

Олег: ** Згоден, такі розпродажі довго не тривають.

Natalie: ** I’m glad I came today.

Наталя: ** Добре, що я прийшла сьогодні.

Oleh: ** Here’s your receipt and the jacket.

Олег: ** Ось ваш чек і куртка.

Natalie: ** Thanks a lot.

Наталя: ** Дуже дякую.

Oleh: ** You’re welcome. Enjoy your new jacket!

Олег: ** Будь ласка. Насолоджуйтесь новою курткою!

Natalie: ** I will. Have a nice day!

Наталя: ** Обов’язково. Гарного вам дня!

Oleh: ** You too!

Олег: ** І вам також!