Друг представляє нового знайомого: діалог англійською з перекладом

У цьому діалозі Андрій знайомить Ольгу зі своїм другом Павлом. Вони швидко знаходять спільну тему: фотографію, обговорюють стилі зйомки, камери та діляться своїми роботами. Діалог допоможе засвоїти фрази для представлення нових людей і легкого початку розмови.

Andriy: ** Hey, Olha, this is my friend Pavlo.

Андрій: ** Привіт, Ольго, це мій друг Павло.

Olha: ** Hi, Pavlo, nice to meet you!

Ольга: ** Привіт, Павле, приємно познайомитися!

Pavlo: ** Hi, Olha. Nice to meet you too.

Павло: ** Привіт, Ольго. Мені теж приємно познайомитися.

Andriy: ** I thought you two should know each other, since you’re both into photography.

Андрій: ** Я подумав, що вам варто познайомитися, адже ви обидва цікавитеся фотографією.

Olha: ** Really? That’s great! Do you take photos professionally, Pavlo?

Ольга: ** Справді? Це чудово! Ти фотографуєш професійно, Павле?

Pavlo: ** Not yet, just as a hobby. But I’d love to do it more seriously one day.

Павло: ** Ще ні, лише як хобі. Але я хотів би займатися цим серйозніше одного дня.

Olha: ** Same here! I usually take street photos.

Ольга: ** У мене так само! Я зазвичай фотографую вулиці.

Pavlo: ** That’s cool. I’m more into portraits.

Павло: ** Це класно. А я більше люблю портрети.

Andriy: ** See? I knew you’d have something to talk about.

Андрій: ** Бачите? Я знав, що вам буде про що поговорити.

Olha: ** Thanks, Andriy. So, Pavlo, do you use a digital camera or film?

Ольга: ** Дякую, Андрію. Павле, ти користуєшся цифровою камерою чи плівкою?

Pavlo: ** Mostly digital, but I’ve started experimenting with film lately.

Павло: ** Переважно цифровою, але останнім часом почав експериментувати з плівкою.

Olha: ** Nice! I love the colors on film.

Ольга: ** Класно! Я люблю кольори на плівці.

Pavlo: ** Yes, they feel more natural. Do you develop your photos yourself?

Павло: ** Так, вони виглядають більш природними. Ти сама проявляєш фотографії?

Olha: ** Not yet, but I’d like to learn.

Ольга: ** Ще ні, але я хотіла б навчитися.

Andriy: ** Maybe you can do it together sometime.

Андрій: ** Можливо, ви колись зможете зробити це разом.

Pavlo: ** That would be fun. Do you know any good labs in the city?

Павло: ** Було б весело. Ти знаєш якісь хороші фотолабораторії в місті?

Olha: ** A couple. I can recommend one to you.

Ольга: ** Кілька. Можу порекомендувати одну.

Pavlo: ** Thanks, that would help a lot.

Павло: ** Дякую, це дуже допоможе.

Olha: ** No problem. Do you share your work online?

Ольга: ** Без проблем. Ти викладаєш свої роботи онлайн?

Pavlo: ** Yes, I have an Instagram account. Want me to show you?

Павло: ** Так, у мене є акаунт в Instagram. Хочеш, покажу?

Olha: ** Of course! I’d love to see it.

Ольга: ** Звісно! Я із задоволенням подивлюсь.

Pavlo: ** Here it is. What do you think?

Павло: ** Ось. Що ти думаєш?

Olha: ** Wow, your portraits are really expressive.

Ольга: ** Вау, твої портрети справді дуже виразні.

Pavlo: ** Thanks, that means a lot. May I see your photos too?

Павло: ** Дякую, для мене це багато значить. Можу подивитися й твої фото?

Olha: ** Sure, let me find my page.

Ольга: ** Звичайно, дай знайду свою сторінку.

Pavlo: ** These are amazing! You capture moments so naturally.

Павло: ** Вони неймовірні! Ти так природно передаєш моменти.

Olha: ** Thanks, Pavlo. That’s what I’m trying to do.

Ольга: ** Дякую, Павле. Саме цього я й прагну.

Andriy: ** I think you two just found a new photography buddy.

Андрій: ** Думаю, ви щойно знайшли нового друга-фотографа.

Olha: ** Looks like it. Thanks for the introduction, Andriy.

Ольга: ** Схоже на те. Дякую за знайомство, Андрію.

Pavlo: ** Yes, I’m really glad we met.

Павло: ** Так, я дуже радий, що ми познайомилися.

Olha: ** Same here. Let’s keep in touch!