Допомога співробітника аеропорту: діалог англійською з перекладом
У цьому діалозі Галина губиться в аеропорту й не може знайти свій вихід на посадку. Вона звертається до працівника, який допомагає зорієнтуватися, пояснює маршрут до гейта, підказує час посадки та місцезнаходження найближчої вбиральні. Ви вивчите фрази для звернення по допомогу в аеропорту.
Halyna: ** Excuse me, could you help me? I can’t find my gate.
Галина: ** Вибачте, чи могли б ви мені допомогти? Я не можу знайти свій вихід.
Airport Staff: ** Of course. May I see your boarding pass?
Працівник аеропорту: ** Звісно. Чи можу я побачити ваш посадковий талон?
Halyna: ** Yes, here it is. My flight is to Lisbon.
Галина: ** Так, ось він. Мій рейс до Лісабона.
Airport Staff: ** Thank you. Your gate is B22.
Працівник аеропорту: ** Дякую. Ваш вихід — B22.
Halyna: ** I’ve been walking around but I can’t see the signs clearly.
Галина: ** Я вже ходжу навколо, але не можу чітко побачити вказівники.
Airport Staff: ** Don’t worry. Just go straight, then take the escalator up.
Працівник аеропорту: ** Не хвилюйтеся. Йдіть прямо, а потім підніміться ескалатором.
Halyna: ** Oh, I see. Is it far from here?
Галина: ** Ага, зрозуміло. Це далеко звідси?
Airport Staff: ** About a ten-minute walk.
Працівник аеропорту: ** Приблизно десять хвилин пішки.
Halyna: ** That’s not too bad. What time does boarding start?
Галина: ** Це не так вже й далеко. О котрій починається посадка?
Airport Staff: ** At 17:40, so you still have half an hour.
Працівник аеропорту: ** О 17:40, тож у вас ще є пів години.
Halyna: ** Perfect, I was afraid I’d be late.
Галина: ** Чудово, я боялася, що спізнюсь.
Airport Staff: ** No, you’re on time. Do you need any other assistance?
Працівник аеропорту: ** Ні, ви вчасно. Чи потрібна ще якась допомога?
Halyna: ** Actually, yes. Where’s the nearest restroom?
Галина: ** Власне, так. Де найближча вбиральня?
Airport Staff: ** It’s right behind that coffee shop.
Працівник аеропорту: ** Вона прямо за тією кав’ярнею.
Halyna: ** Thank you very much.
Галина: ** Дуже вам дякую.
Airport Staff: ** You’re welcome. Do you also need help with your luggage?
Працівник аеропорту: ** Будь ласка. Чи потрібна вам допомога з багажем?
Halyna: ** No, I can manage. It’s just a carry-on.
Галина: ** Ні, я впораюся. У мене лише ручна поклажа.
Airport Staff: ** That’s good. Remember to keep your boarding pass handy.
Працівник аеропорту: ** Це добре. Не забудьте тримати посадковий талон напохваті.
Halyna: ** Yes, I’ll keep it in my pocket.
Галина: ** Так, я триматиму його в кишені.
Airport Staff: ** Perfect. Are you traveling alone?
Працівник аеропорту: ** Чудово. Ви подорожуєте одна?
Halyna: ** Yes, it’s a short business trip.
Галина: ** Так, це коротка ділова поїздка.
Airport Staff: ** I see. Then you’ll have plenty of time to prepare.
Працівник аеропорту: ** Розумію. Тоді у вас буде достатньо часу підготуватися.
Halyna: ** That’s true. I feel calmer now.
Галина: ** Це правда. Я почуваюся спокійніше.
Airport Staff: ** Glad I could help. Anything else I can do for you?
Працівник аеропорту: ** Радію, що зміг допомогти. Чи можу ще щось зробити для вас?
Halyna: ** No, that’s all. You’ve been very kind.
Галина: ** Ні, це все. Ви були дуже люб’язні.
Airport Staff: ** My pleasure. Enjoy your flight to Lisbon.
Працівник аеропорту: ** Завжди радий. Гарного вам польоту до Лісабона.
Halyna: ** Thank you. Have a nice evening.
Галина: ** Дякую. Гарного вам вечора.
Airport Staff: ** You too. Goodbye!
Працівник аеропорту: ** І вам також. До побачення!
Halyna: ** Goodbye!
Галина: ** До побачення!
Цей діалог допоможе вам впевнено попросити допомогу в аеропорту, зорієнтуватися у пошуку виходу на посадку та потренувати ввічливі вирази для подорожей.